Transfer Payments (Verbatim) - 2021-2022 - Canadian Government Spending

Fiscal Year	Ministry	Dept	Recipient Class	Recipient	Current Year $	Aggregate $
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Agricultural Disaster Relief program/AgriRecovery (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme d'aide en cas de catastrophe agricole - Agri-relance (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInvest program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInvest program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Canadian Agricultural Income Stabilization program Inventory Transition Initiative	(S) Paiements de contribution pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the Canadian Agricultural Income Stabilization program Inventory Transition Initiative	(S) Paiements de contribution pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contributions in support of the Assistance to the Pork Industry Initiative	(S) Contributions à l'appui de l'Initiative d'aide à l'industrie porcine
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contributions in support of the Assistance to the Pork Industry Initiative	(S) Contributions à l'appui de l'Initiative d'aide à l'industrie porcine
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriInvest program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriInvest program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriInvest program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-investissement (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subvention pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Canadian Agricultural Income Stabilization program Inventory Transition Initiative	(S) Paiements de subvention pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Canadian Agricultural Income Stabilization program Inventory Transition Initiative	(S) Paiements de subvention pour l'Initiative de transition du programme canadien de stabilisation du revenu agricole pour l'évaluation des stocks
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grants in support of the Grain and Oilseed Payment program	(S) Subventions à l'appui du programme de paiements relatifs aux céréales et oléagineux
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grants in support of the Grain and Oilseed Payment program	(S) Subventions à l'appui du programme de paiements relatifs aux céréales et oléagineux
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriCompetitiveness program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-compétitivité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriInnovate program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-innover dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in Food Policy Initiatives	Contributions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants in support of the International Collaboration program	Subventions à l'appui du programme de collaboration internationale
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants to support Investments in Food Policy Initiatives	Subventions pour favoriser les investissements dans les initiatives de la politique alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Living Laboratories Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative des laboratoires vivants
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Living Laboratories Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative des laboratoires vivants
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Living Laboratories Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative des laboratoires vivants
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Living Laboratories Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative des laboratoires vivants
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Living Laboratories Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative des laboratoires vivants
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grants for Capacity Building for Agricultural Climate Solutions	Subventions pour le renforcement des capacités pour les Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Loan guarantees under the Canadian Agricultural Loans Act	(S) Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Loan guarantees under the Canadian Agricultural Loans Act	(S) Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Loan guarantees under the Canadian Agricultural Loans Act	(S) Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Loan guarantees under the Canadian Agricultural Loans Act	(S) Prêts garantis en vertu de la Loi canadienne sur les prêts agricoles
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Payments in connection with the Agricultural Marketing Programs Act	(S) Paiements relatifs à la Loi sur les programmes de commercialisation agricole
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriStability program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-stabilité (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions for the AgriRisk Initiatives program	Contributions pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant payments for the AgriRisk Initiatives program	Paiements de subvention pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant payments for the AgriRisk Initiatives program	Paiements de subvention pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant payments for the AgriRisk Initiatives program	Paiements de subvention pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant payments for the AgriRisk Initiatives program	Paiements de subvention pour le programme des initiatives Agri-risques
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriScience program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-science dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriDiversity program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-diversité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriDiversity program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-diversité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriDiversity program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-diversité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriDiversity program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-diversité dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriMarketing program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-marketing dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the AgriAssurance program under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui du programme Agri-assurance dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Provincial/Territorial delivered cost-shared programs under the Canadian Agricultural Partnership	Contributions à l'appui des programmes à coûts partagés exécutés par les provinces et les territoires dans le cadre du Partenariat canadien pour l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of the Agricultural Clean Technology program	Contributions à l'appui du programme des technologies propres en agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Food Waste Reduction Challenge	Défi de réduction du gaspillage alimentaire
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Market Development Program for Poultry and Eggs under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme de développement des marchés de la volaille et des oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Market Development Program for Poultry and Eggs under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme de développement des marchés de la volaille et des oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Market Development Program for Poultry and Eggs under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme de développement des marchés de la volaille et des oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contribution payments in support of the Poultry and Egg On-Farm Investment Program under Supply Management Initiatives	Paiements de contribution à l'appui du Programme d'investissement à la ferme pour la volaille et les oeufs dans le cadre des initiatives de gestion de l'offre
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Grant payments for the Dairy Direct Payment Program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de subventions pour le Programme de paiements directs pour les producteurs laitiers (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions in support of Indigenous Agriculture and Food Systems Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative sur les systèmes agricoles et alimentaires autochtones
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to Assist Farmers, Fish Harvesters, and all Food Production and Processing Employers of Temporary Foreign Workers in Addressing COVID-19 Mandatory Isolation Measures	Contributions pour aider les employeurs des industries de l'agriculture primaire, de la pêche et de la production et de la transformation des aliments, qui embauchent des travailleurs étrangers temporaires, à faire face aux mesures d'isolement obligatoire en raison de la COVID-19
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the On-Farm Climate Action Stream of the Agricultural Climate Solutions	Contributions à l'appui du volet Mesures à la ferme pour le climat du programme Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the On-Farm Climate Action Stream of the Agricultural Climate Solutions	Contributions à l'appui du volet Mesures à la ferme pour le climat du programme Solutions agricoles pour le climat
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support the Canadian Agricultural Strategic Priorities program	Contributions à l'appui du programme canadien des priorités stratégiques de l'agriculture
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	(S) Contribution payments for the AgriInsurance program (Farm Income Protection Act)	(S) Paiements de contribution pour le programme Agri-protection (Loi sur la protection du revenu agricole)
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Youth Employment and Skills Strategy	Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Agriculture and Agri-Food	001	Department of Agriculture and Agri-Food	Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire	Contributions to support Investments in the Dairy Sector	Contributions à l'appui des investissements dans le secteur laitier
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments to International Financial Institutions - Direct Payments	(S) Paiements aux institutions financières internationales - Paiements directs
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments under the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act	(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments under the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act	(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Payments under the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act	(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension spéciale du service diplomatique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Annual host-country financial support for the United Nations Convention on Biological Diversity	Soutien financier annuel pour le pays hôte de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Annual host-country financial support for the United Nations Convention on Biological Diversity	Soutien financier annuel pour le pays hôte de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Annual Voluntary Contributions	Contributions volontaires annuelles
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Annual Voluntary Contributions	Contributions volontaires annuelles
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Annual Voluntary Contributions	Contributions volontaires annuelles
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Asia-Pacific Economic Cooperation Secretariat	Secrétariat de coopération économique avec l'Asie-Pacifique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Asia-Pacific Economic Cooperation Secretariat	Secrétariat de coopération économique avec l'Asie-Pacifique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Asia-Pacific Economic Cooperation Secretariat	Secrétariat de coopération économique avec l'Asie-Pacifique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canada Fund for Local Initiatives	Fonds canadien d'initiatives locales
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canadian International Innovation program	Programme canadien de l'innovation à l'international
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Canadian International Innovation program	Programme canadien de l'innovation à l'international
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Commonwealth Foundation	Fondation du Commonwealth
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Commonwealth Foundation	Fondation du Commonwealth
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Commonwealth Secretariat	Secrétariat du Commonwealth
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Commonwealth Secretariat	Secrétariat du Commonwealth
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Commonwealth Youth Program	Programme du Commonwealth pour la jeunesse
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Commonwealth Youth Program	Programme du Commonwealth pour la jeunesse
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization	Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization	Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Contributions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Global Arctic Leadership Initiative	Contributions pour l'Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions for the Anti-Crime Capacity Building Program	Contributions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Contributions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in Aid of Academic Relations	Contributions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in Aid of Academic Relations	Contributions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in Aid of Academic Relations	Contributions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in Aid of Academic Relations	Contributions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the CanExport Program	Contributions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Contributions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Contributions under the Weapons Threat Reduction Program	Contributions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Convention on Biological Diversity	Convention sur la diversité biologique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Convention on Biological Diversity	Convention sur la diversité biologique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Food and Agriculture Organization	Organisation pour l'alimentation et l'agriculture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Food and Agriculture Organization	Organisation pour l'alimentation et l'agriculture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for Counter-Terrorism Capacity Building Program	Subventions pour le Programme d'aide au renforcement des capacités antiterroristes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Anti-Crime Capacity Building Program	Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Anti-Crime Capacity Building Program	Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Anti-Crime Capacity Building Program	Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Anti-Crime Capacity Building Program	Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Anti-Crime Capacity Building Program	Subventions pour le Programme visant à renforcer les capacités de lutte contre la criminalité
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Global Arctic Leadership Initiative	Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Global Arctic Leadership Initiative	Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants for the Global Arctic Leadership Initiative	Initiative sur le leadership mondial dans l'Arctique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou des pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou des pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Bilateral Programming to support regional or country specific	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation bilatérale visant des régions ou des pays donnés
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Multilateral Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation multilatérale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants from the International Development Assistance for Partnerships with Canadians Programming	Subventions du programme d'aide au développement international pour la programmation des partenariats avec les Canadiens
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in aid of Academic Relations	Subventions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in aid of Academic Relations	Subventions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in aid of Academic Relations	Subventions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in aid of Academic Relations	Subventions dans le domaine des relations avec les universités
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in lieu of taxes on diplomatic, consular and international organizations' property in Canada in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council	Subventions en remplacement de taxes sur les propriétés diplomatiques, consulaires et celles des organisations internationales au Canada conformément aux conditions approuvées par le gouverneur en conseil
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in lieu of taxes on diplomatic, consular and international organizations' property in Canada in accordance with terms and conditions approved by the Governor in Council	Subventions en remplacement de taxes sur les propriétés diplomatiques, consulaires et celles des organisations internationales au Canada conformément aux conditions approuvées par le gouverneur en conseil
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in Support of the CanExport Program	Subventions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in Support of the CanExport Program	Subventions à l'appui du Programme CanExport
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants in support of the Peace and Stabilization Operations Program	Subventions à l'appui du Programme de paix et de stabilisation des opérations
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Trust Fund on Indigenous Issues	Fonds des Nations Unies pour les populations autochtones
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Trust Fund on Indigenous Issues	Fonds des Nations Unies pour les populations autochtones
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Grants under the Weapons Threat Reduction Program	Subventions dans le cadre du Programme de réduction des menaces liées aux armes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture	Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture	Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Agency for Research on Cancer	Centre international de Recherche sur le Cancer
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Agency for Research on Cancer	Centre international de Recherche sur le Cancer
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Atomic Energy Agency	Agence internationale de l'énergie atomique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Atomic Energy Agency	Agence internationale de l'énergie atomique
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Civil Aviation Organization	Organisation de l'aviation civile internationale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Civil Aviation Organization	Organisation de l'aviation civile internationale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Commodity Organizations	Organisations internationales de produits de base
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Commodity Organizations	Organisations internationales de produits de base
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Criminal Court	Cour pénale internationale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Criminal Court	Cour pénale internationale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Energy Agency	Agence internationale de l'énergie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Energy Agency	Agence internationale de l'énergie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Fact Finding Commission	Commission internationale d'établissement des faits
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Fact Finding Commission	Commission internationale d'établissement des faits
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Labour Organization	Organisation internationale du travail
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Labour Organization	Organisation internationale du travail
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Maritime Organization	Organisation maritime internationale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Maritime Organization	Organisation maritime internationale
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Organization of La Francophonie	Organisation internationale de la Francophonie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Organization of La Francophonie	Organisation internationale de la Francophonie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Renewable Energy Agency	Agence internationale de l'énergie renouvelable
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Renewable Energy Agency	Agence internationale de l'énergie renouvelable
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Seabed Authority	Autorité internationale des fonds marins
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Seabed Authority	Autorité internationale des fonds marins
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Tribunal for the Law of the Sea	Tribunal international du droit de la mer
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	International Tribunal for the Law of the Sea	Tribunal international du droit de la mer
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Non-proliferation, Arms Control and Disarmament	Non-prolifération des armes nucléaires, contrôle des armements et désarmement
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Non-proliferation, Arms Control and Disarmament	Non-prolifération des armes nucléaires, contrôle des armements et désarmement
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	North Atlantic Treaty Organization - civil administration	Organisation du Traité de l'Atlantique Nord - Administration civile
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	North Atlantic Treaty Organization - civil administration	Organisation du Traité de l'Atlantique Nord - Administration civile
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development	Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development	Agence de l'Organisation de coopération et de développement économiques pour l'énergie nucléaire
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for Economic Cooperation and Development	Organisation de coopération et de développement économiques
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for Economic Cooperation and Development	Organisation de coopération et de développement économiques
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for Economic Cooperation and Development Centre for Education and Research	Organisation de coopération et de développement économique-Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for Economic Cooperation and Development Centre for Education and Research	Organisation de coopération et de développement économique-Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for Security and Cooperation in Europe	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for Security and Cooperation in Europe	Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization of American States	Organisation des États américains
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Organization of American States	Organisation des États américains
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Pan-American Health Organization	Organisation panaméricaine de la santé
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Pan-American Health Organization	Organisation panaméricaine de la santé
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Payments of Assessed Contributions to International Organizations : United Nations peacekeeping operations	Paiements de quote-parts aux organisations internationales : Opérations de maintien de la paix des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Peace Implementation Council	Conseil de mise en oeuvre de l'accord de paix
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Peace Implementation Council	Conseil de mise en oeuvre de l'accord de paix
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Permanent Court of Arbitration	Cour permanente d'arbitrage
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Permanent Court of Arbitration	Cour permanente d'arbitrage
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Projects and development activities resulting from Summits of La Francophonie	Projets et activités de développement découlant des sommets de la Francophonie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Projects and development activities resulting from Summits of La Francophonie	Projets et activités de développement découlant des sommets de la Francophonie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Projects and development activities resulting from Summits of La Francophonie	Projets et activités de développement découlant des sommets de la Francophonie
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Roosevelt Campobello International Park Commission	Commission du parc international Roosevelt de Campobello
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Roosevelt Campobello International Park Commission	Commission du parc international Roosevelt de Campobello
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Secrétariat technique permanent des conférences ministérielles de l'éducation, de la jeunesse et des sports des pays d'expression française	Secrétariat technique permanent des conférences ministérielles de l'éducation, de la jeunesse et des sports des pays d'expression française
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Secrétariat technique permanent des conférences ministérielles de l'éducation, de la jeunesse et des sports des pays d'expression française	Secrétariat technique permanent des conférences ministérielles de l'éducation, de la jeunesse et des sports des pays d'expression française
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	The Vienna Convention and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	La Convention de Vienne et le Protocole de Montréal relatif à des substances qui apprauvrissent la couche d'ozone
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	The Vienna Convention and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	La Convention de Vienne et le Protocole de Montréal relatif à des substances qui apprauvrissent la couche d'ozone
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations framework Convention on Climate Change	Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations framework Convention on Climate Change	Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Organization	Organisation des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Organization	Organisation des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Organization	Organisation des Nations Unies
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Voluntary Fund for Victims of torture	Fonds volontaire des Nations Unies pour les victimes de la torture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	United Nations Voluntary Fund for Victims of torture	Fonds volontaire des Nations Unies pour les victimes de la torture
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Wassenaar arrangement	Entente de Wassenaar
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	Wassenaar arrangement	Entente de Wassenaar
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Customs Organization	Organisation mondiale des douanes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Customs Organization	Organisation mondiale des douanes
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Health Organization	Organisation mondiale de la santé
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Health Organization	Organisation mondiale de la santé
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Intellectual Property Organization	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Intellectual Property Organization	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Trade Organization	Organisation mondiale du commerce
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	World Trade Organization	Organisation mondiale du commerce
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Losses on foreign exchange on transfer payments	(S) Pertes sur opérations de change sur les paiements de transfert
2021/2022	Global Affairs	005	Department of Foreign Affairs, Trade and Development	Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement	(S) Losses on foreign exchange on transfer payments	(S) Pertes sur opérations de change sur les paiements de transfert
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Payments to International Development Association	(S) Paiements à l'Association internationale de développement
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Payments to International Development Association	(S) Paiements à l'Association internationale de développement
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Territorial financing	(S) Financement des territoires
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Territorial financing	(S) Financement des territoires
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Territorial financing	(S) Financement des territoires
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Territorial financing	(S) Financement des territoires
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Debt payments on behalf of poor countries to International Organizations pursuant to section 18(1) of the Economic Recovery Act	(S) Paiements de dettes à des organisations internationales au nom des pays pauvres en vertu du paragraphe 18(1) de la Loi sur la reprise économique
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Debt payments on behalf of poor countries to International Organizations pursuant to section 18(1) of the Economic Recovery Act	(S) Paiements de dettes à des organisations internationales au nom des pays pauvres en vertu du paragraphe 18(1) de la Loi sur la reprise économique
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Alternative Payments for Standing Programs	(S) Paiements de remplacement au titre des programmes permanents
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Alternative Payments for Standing Programs	(S) Paiements de remplacement au titre des programmes permanents
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Fiscal Equalization	(S) Péréquation fiscale
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Fiscal Equalization	(S) Péréquation fiscale
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Fiscal Equalization	(S) Péréquation fiscale
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Fiscal Equalization	(S) Péréquation fiscale
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Fiscal Equalization	(S) Péréquation fiscale
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Fiscal Equalization	(S) Péréquation fiscale
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Youth Allowances Recovery	(S) Recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Youth Allowances Recovery	(S) Recouvrement ayant trait aux allocations aux jeunes
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Statutory Subsidies	(S) Subventions législatives
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Social Transfer	(S) Transfert canadien en matière de programmes sociaux
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Additional Fiscal Equalization Offset Payment	(S) Paiement de péréquation compensatoire supplémentaire
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) 2020 Hibernia Dividend Backed Annuity Agreement	(S) Paiement effectué en 2020 en vertu de l'Entente sur les paiements annuels de ristournes liées au projet Hibernia
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) 2020 Hibernia Dividend Backed Annuity Agreement	(S) Paiement effectué en 2020 en vertu de l'Entente sur les paiements annuels de ristournes liées au projet Hibernia
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Deduction from the Canada Health Transfer	(S) Déduction du Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments to the provinces and territories in respect of Canada's COVID-19 immunization plan (Subsection 198(2) - Budget Implementation Act, 2021, No. 1)	(S)Paiements aux provinces et aux territoires pour le plan d'immunisation du Canada contre la COVID-19 (paragraphe 198(2) - Loi no 1 d'exécution du budget de 2021)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Payment to the International Monetary Fund for the Poverty Reduction and Growth Trust (Bretton Woods and Related Agreements Act)	(S) Paiement au Fonds monétaire international pour le Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Additional Fiscal Equalization Offset Payment	(S) Paiement de péréquation compensatoire supplémentaire
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Canada Health Transfer	(S) Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Debt payments on behalf of poor countries to International Organizations pursuant to section 18(1) of the Economic Recovery Act	(S) Paiements de dettes à des organisations internationales au nom des pays pauvres en vertu du paragraphe 18(1) de la Loi sur la reprise économique
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S) Payment to the International Monetary Fund for the Poverty Reduction and Growth Trust (Bretton Woods and Related Agreements Act)	(S) Paiement au Fonds monétaire international pour le Fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes)
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	(S)Payments related to Canada health transfer	(S)Paiements liés au Transfert canadien en matière de santé
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Finance	006	Department of Finance	Ministère des Finances	Contribution - Indigenous Participant Funding Program	Contribution - Programme d'aide financière aux participants autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the International Network for Bamboo and Rattan (INBAR)	Contribution obligatoire au Réseau international sur le bambou et le rotin (INBAR)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the International Network for Bamboo and Rattan (INBAR)	Contribution obligatoire au Réseau international sur le bambou et le rotin (INBAR)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Minamata Convention on Mercury	Contributions obligatoires à la Convention de Minamata sur le mercure
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Minamata Convention on Mercury	Contributions obligatoires à la Convention de Minamata sur le mercure
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the World Meteorological Organization (WMO)	Contribution obligatoire à l'Organisation météorologique mondiale (OMM)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the World Meteorological Organization (WMO)	Contribution obligatoire à l'Organisation météorologique mondiale (OMM)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Conserving Nature	Contributions à l'appui de la préservation de la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Predicting Weather and Environmental Conditions	Contributions à l'appui des prévisions des conditions météorologiques et environnementales
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Preventing and Managing Pollution	Contributions à l'appui de la prévention et de la gestion de la pollution
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Contributions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environnement et Changement climatique	007	Ministère de l'Environnement	Ministère de l'Environnement	(L) Paiements pour soutenir les étudiants et les jeunes touchés par la COVID-19 en vertu de la iLoi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national	(L) Paiements pour soutenir les étudiants et les jeunes touchés par la COVID-19 en vertu de la iLoi sur les paiements relatifs aux événements de santé publique d'intérêt national
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Canada Nature Fund	Contributions à l'appui du Fonds canadien pour la nature
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Impact Assessment and Regulatory System	Contributions à l'appui du Système d'évaluation des impacts et de réglementation
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Low Carbon Economy Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour une économie à faibles émissions de carbone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui du Programme de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Subvention pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Subvention pour la mise en oeuvre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Taking Action on Clean Growth and Climate Change	Subventions à l'appui de la prise de mesures sur la croissance propre et les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Weather and Environmental Services for Canadians	Subventions à l'appui de Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grants in support of Weather and Environmental Services for Canadians	Subventions à l'appui de Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Organisation for Economic Co-operation and Development	Contribution obligatoire à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Organisation for Economic Co-operation and Development	Contribution obligatoire à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention)	Contribution obligatoire à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale (Convention de Ramsar)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Convention on Wetlands of International Importance (Ramsar Convention)	Contribution obligatoire à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale (Convention de Ramsar)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant in support of Canada's International Climate Finance Program	Subventions à l'appui de la participation du Canada au financement international de la lutte contre les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Grant in support of Canada's International Climate Finance Program	Subventions à l'appui de la participation du Canada au financement international de la lutte contre les changements climatiques
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Commission for Environmental Cooperation	Contribution obligatoire à la Commission de coopération environnementale (CCE)
2021/2022	Environment and Climate Change	007	Department of the Environment	Ministère de l'Environnement	Assessed contribution to the Commission for Environmental Cooperation	Contribution obligatoire à la Commission de coopération environnementale (CCE)
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contribution to the Province of Quebec - James Bay and Northern Quebec Agreement	Contribution à la province de Québec - Convention de la Baie James et du Nord québécois
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contribution to the Province of Quebec - James Bay and Northern Quebec Agreement	Contribution à la province de Québec - Convention de la Baie James et du Nord québécois
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Grants to support the participation of the public and Indigenous groups in impact, regional or strategic assessments, and to support assessment-related research	Subventions pour appuyer la participation du public et des groupes autochtones aux évaluations d'impact, régionales ou stratégiques, et aux recherches liées aux évaluations
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Grants to support the participation of the public and Indigenous groups in impact, regional or strategic assessments, and to support assessment-related research	Subventions pour appuyer la participation du public et des groupes autochtones aux évaluations d'impact, régionales ou stratégiques, et aux recherches liées aux évaluationsct
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Environment and Climate Change	007a	Impact Assessment Agency of Canada	Agence canadienne d'évaluation d'impact	Contributions to support the participation of the public and Indigenous groups in assessment and policy dialogue, and to support the development of Indigenous knowledge and capacity for assessments and related activities - Participant Funding Component, Policy Dialogue Component and Indigenous Capacity Component	Contributions à l'appui de la participation du public et des groupes autochtones au processus d'évaluation et dialogue sur les politiques, et pour le soutien du développement des connaissances et capacités autochtones liées aux évaluations et aux activités connexes - composante de l'aide financière aux participants, composante du dialogue sur les politiques et composante soutien des capacités autochtones
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Office of the Governor General's Secretary	008	Office of the Governor General's Secretary	Bureau du secrétaire du gouverneur général	(S) Annuities payable under the Governor General's Act	(S) Pensions payables en vertu de la loi sur le gouverneur général
2021/2022	Parliament	009	Senate	Sénat	Contributions to Parliamentary Associations	Contributions aux associations parlementaires
2021/2022	Parliament	009	Senate	Sénat	Contributions to Parliamentary Associations	Contributions aux associations parlementaires
2021/2022	Parliament	009	Senate	Sénat	Contributions to Parliamentary Associations	Contributions aux associations parlementaires
2021/2022	Parliament	009	Senate	Sénat	Contributions to Parliamentary Associations	Contributions aux associations parlementaires
2021/2022	Parliament	009	Senate	Sénat	Payments out of the Consolidated Revenue Fund for pensions to widows of former members	Versements venant du trésor pour les pensions des veuves d'anciens membres
2021/2022	Parliament	009	Senate	Sénat	Payments out of the Consolidated Revenue Fund for pensions to widows of former members	Versements venant du trésor pour les pensions des veuves d'anciens membres
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Grants under the Quebec Economic Development Program	Subventions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Grants under the Quebec Economic Development Program	Subventions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Quebec Economic Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement économique du Québec
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Economic development Agency of Canada for the Regions of Quebec	012	Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec	Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Victims Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Justice Partnership and Innovation Program	Subventions à l'appui du Programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Access to Justice in both Official Languages Support Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Access to Justice in both Official Languages Support Fund	Subventions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants in support of the Youth Justice Fund	Subventions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants in support of the Youth Justice Fund	Subventions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Grants under the Indigenous Justice Program	Subventions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Youth Justice Services Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des services de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Criminal Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique en matière pénale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Immigration and Refugee Legal Aid	Contributions pour l'aide juridique aux immigrants et aux réfugiés
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Canadian Family Justice Fund	Contributions au financement du Fonds canadien de justice familiale
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Justice Program	Contributions versées en vertu du programme de justice autochtone
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Intensive Rehabilitative Custody and Supervision Program	Contributions versées en vertu du programme de placement et de surveillance dans le cadre d'un programme intensif de réadaptation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Victims Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'aide aux victimes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions to support the Implementation of Official Languages Requirements under the Contraventions Act	Contributions à la mise en application des exigences de la Loi sur les contraventions en matière de langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Access to Justice in Both Official Languages Support Fund	Contributions versées en vertu du Fonds d'appui à l'accès à la justice dans les deux langues officielles
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Indigenous Courtwork Program	Contributions versées en vertu du programme d'assistance parajudiciaire aux Autochtones
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Access to Justice Services in the Territories (being Legal Aid, Indigenous Courtwork and Public Legal Education and Information Services)	Contributions pour les services d'accès à la justice dans les territoires (dans les domaines de l'aide juridique, de l'assistance parajudiciaire aux Autochtones et des services de vulgarisation et de l'information juridique)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Access to Justice Services in the Territories (being Legal Aid, Indigenous Courtwork and Public Legal Education and Information Services)	Contributions pour les services d'accès à la justice dans les territoires (dans les domaines de l'aide juridique, de l'assistance parajudiciaire aux Autochtones et des services de vulgarisation et de l'information juridique)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Access to Justice Services in the Territories (being Legal Aid, Indigenous Courtwork and Public Legal Education and Information Services)	Contributions pour les services d'accès à la justice dans les territoires (dans les domaines de l'aide juridique, de l'assistance parajudiciaire aux Autochtones et des services de vulgarisation et de l'information juridique)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Access to Justice Services in the Territories (being Legal Aid, Indigenous Courtwork and Public Legal Education and Information Services)	Contributions pour les services d'accès à la justice dans les territoires (dans les domaines de l'aide juridique, de l'assistance parajudiciaire aux Autochtones et des services de vulgarisation et de l'information juridique)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions in support of the Youth Justice Fund	Contributions à l'appui du Fonds du système de justice pour les jeunes
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Drug Treatment Court Funding Program	Contributions versées en vertu du programme de financement des tribunaux de traitement de la toxicomanie
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the State-Funded Counsel Program	Contributions versées en vertu du programme d'avocats payés par l'État
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the State-Funded Counsel Program	Contributions versées en vertu du programme d'avocats payés par l'État
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the State-Funded Counsel Program	Contributions versées en vertu du programme d'avocats payés par l'État
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the State-Funded Counsel Program	Contributions versées en vertu du programme d'avocats payés par l'État
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Justice Partnership and Innovation Program	Contributions versées en vertu du programme juridique de partenariats et d'innovation
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Assessed Contributions to the Hague Conference on Private International Law	Quotes-parts versées à la Conférence de la Haye de droit international privé
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Assessed Contributions to the Hague Conference on Private International Law	Quotes-parts versées à la Conférence de la Haye de droit international privé
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Assessed Contributions to the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)	Quotes-parts versées à l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Assessed Contributions to the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)	Quotes-parts versées à l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Special Advocates Program	Contributions versées en vertu du Programme des avocats spéciaux
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions under the Special Advocates Program	Contributions versées en vertu du Programme des avocats spéciaux
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Impact of Race and Culture Assessments	Contributions pour les évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Impact of Race and Culture Assessments	Contributions pour les évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Impact of Race and Culture Assessments	Contributions pour les évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Impact of Race and Culture Assessments	Contributions pour les évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Impact of Race and Culture Assessments	Contributions pour les évaluations de l'incidence de l'origine ethnique et culturelle
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Contributions for Legal Advice for Complainants of Workplace Sexual Harassment	Contributions pour les conseils juridiques pour les plaignants de harcèlement sexuel en milieu de travail
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Assessed Contributions to the European Commission for Democracy through Law - Venice Commission	Quotes-parts versées à la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise)
2021/2022	Justice	013	Department of Justice	Ministère de la Justice	Assessed Contributions to the European Commission for Democracy through Law - Venice Commission	Quotes-parts versées à la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Bond payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Bons canadiens pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Allowance Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements d'allocations (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Allowance Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements d'allocations (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Disability Savings Grant payments to Registered Disability Savings Plan issuers on behalf of Registered Disability Savings Plan beneficiaries to encourage long-term financial security of eligible individuals with disabilities (Canada Disability Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-invalidité aux émetteurs de régimes enregistrés d'épargne-invalidité au nom des bénéficiaires du régime enregistré d'épargne-invalidité afin d'encourager la sécurité financière à long terme des personnes handicapées admissibles (Loi canadienne sur l'épargne-invalidité)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Education Savings grant payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to encourage Canadians to save for post-secondary education for their children (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Subventions canadiennes pour l'épargne-études aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'encourager les Canadiens à épargner pour les études postsecondaires de leurs enfants (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Learning Bond payments to Registered Education Savings Plan trustees on behalf of Registered Education Savings Plan beneficiaries to support access to post-secondary education for children from low-income families (Canada Education Savings Act)	(S) Paiements de Bons d'études canadiens aux fiduciaires de régimes enregistrés d'épargne-études au nom des bénéficiaires des régimes enregistrés d'épargne-études afin d'appuyer l'accès à l'éducation postsecondaire des enfants de familles à faible revenu (Loi canadienne sur l'épargne-études)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Canada Student Grants to qualifying full and part-time students pursuant to the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Bourses canadiennes aux fins d'études destinées aux étudiants à temps plein et à temps partiel admissibles aux termes de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Guaranteed Income Supplement Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements du Supplément de revenu garanti (L.R.C. (1985), ch, O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Guaranteed Income Supplement Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements du Supplément de revenu garanti (L.R.C. (1985), ch, O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Old Age Security Payments (R.S.C., 1985, c. O-9)	(S) Versements de la Sécurité de la vieillesse (L.R.C. (1985), ch. O-9)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) One-time payment to persons with disabilities pursuant to An Act respecting further COVID-19 measures	(S) Paiement unique aux personnes handicapées en vertu de la Loi concernant des mesures supplémentaires liées à la COVID-19
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) One-time payment to persons with disabilities pursuant to An Act respecting further COVID-19 measures	(S) Paiement unique aux personnes handicapées en vertu de la Loi concernant des mesures supplémentaires liées à la COVID-19
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payment to the Government of Quebec to align the Quebec parental insurance plan with temporary employment insurance measures pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement au gouvernement du Québec destiné à harmoniser le Régime québécois d'assurance parentale avec les mesures temporaires apportées à l'assurance-emploi en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payment to the Government of Quebec to align the Quebec parental insurance plan with temporary employment insurance measures pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement au gouvernement du Québec destiné à harmoniser le Régime québécois d'assurance parentale avec les mesures temporaires apportées à l'assurance-emploi en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payment to the Government of Quebec to align the Quebec parental insurance plan with temporary employment insurance measures pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement au gouvernement du Québec destiné à harmoniser le Régime québécois d'assurance parentale avec les mesures temporaires apportées à l'assurance-emploi en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Recovery Benefit pursuant to the Canada Recovery Benefits Act	(S) Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Recovery Benefit pursuant to the Canada Recovery Benefits Act	(S) Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Recovery Caregiving Benefit pursuant to the Canada Recovery Benefits Act	(S) Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Recovery Caregiving Benefit pursuant to the Canada Recovery Benefits Act	(S) Paiements pour la Prestation canadienne de la relance économique pour proches aidants en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Recovery Sickness Benefit pursuant to the Canada Recovery Benefits Act	(S) Paiements pour la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Recovery Sickness Benefit pursuant to the Canada Recovery Benefits Act	(S) Paiements pour la Prestation canadienne de maladie pour la relance économique en vertu de la Loi sur les prestations canadiennes de relance économique
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Worker Lockdown Benefit pursuant to the Canada Worker Lockdown Benefit Act	(S) Paiements pour la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement en vertu de la Loi sur la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments for the Canada Worker Lockdown Benefit pursuant to the Canada Worker Lockdown Benefit Act	(S) Paiements pour la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement en vertu de la Loi sur la prestation canadienne pour les travailleurs en cas de confinement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Apprentice Loans Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi sur les prêts aux apprentis
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Apprentice Loans Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi sur les prêts aux apprentis
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Apprentice Loans Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi sur les prêts aux apprentis
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments related to the direct financing arrangement under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements liés aux modalités de financement direct accordés en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Payments to provinces and territories for early learning and child care pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiements aux provinces et aux territoires destinés à l'apprentissage et à la garde de jeunes enfants en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Supplementary payment to seniors (OAS 75+) pursuant to the Budget Implementation Act, 2021, No. 1	(S) Paiement supplémentaire aux personnes âgées (Sécurité de la vieillesse 75 ans et plus) en vertu de la Loi no 1 d'exécution du budget de 2021
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest and other payments to lending institutions and liabilities under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest and other payments to lending institutions and liabilities under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest and other payments to lending institutions and liabilities under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest and other payments to lending institutions and liabilities under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest and other payments to lending institutions and liabilities under the Canada Student Financial Assistance Act	(S) Paiements d'intérêts et autres obligations aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest payments to lending institutions under the Canada Student Loans Act	(S) Paiements d'intérêts aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for interest payments to lending institutions under the Canada Student Loans Act	(S) Paiements d'intérêts aux institutions de crédit en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for liabilities including liabilities in the form of guaranteed loans under the Canada Student Loans Act	(S) Paiements relatifs aux obligations contractées sous forme de prêts garantis en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) The provision of funds for liabilities including liabilities in the form of guaranteed loans under the Canada Student Loans Act	(S) Paiements relatifs aux obligations contractées sous forme de prêts garantis en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Universal Child Care Benefit (Universal Child Care Benefit Act)	(S) Prestation universelle pour la garde d'enfants (Loi sur la prestation universelle pour la garde d'enfants)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Universal Child Care Benefit (Universal Child Care Benefit Act)	(S) Prestation universelle pour la garde d'enfants (Loi sur la prestation universelle pour la garde d'enfants)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Universal Child Care Benefit (Universal Child Care Benefit Act)	(S) Prestation universelle pour la garde d'enfants (Loi sur la prestation universelle pour la garde d'enfants)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Wage Earner Protection Program payments to eligible applicants owed wages and vacation pay, severance pay and termination pay from employers who are either bankrupt or in receivership as well as payments to trustees and receivers who will provide the necessary information to determine eligibility (Wage Earner Protection Program Act)	(S) Paiements en vertu du Programme de protection des salariés aux personnes admissibles pour les salaires et les indemnités de vacances, les indemnités de départ et les indemnités de cessation d'emploi qui sont dus par les employeurs en faillite ou mis sous séquestre, de même que les paiements aux syndics et aux séquestres qui fourniront les renseignements nécessaires pour déterminer l'admissibilité (Loi sur le programme de protection des salariés)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Wage Earner Protection Program payments to eligible applicants owed wages and vacation pay, severance pay and termination pay from employers who are either bankrupt or in receivership as well as payments to trustees and receivers who will provide the necessary information to determine eligibility (Wage Earner Protection Program Act)	(S) Paiements en vertu du Programme de protection des salariés aux personnes admissibles pour les salaires et les indemnités de vacances, les indemnités de départ et les indemnités de cessation d'emploi qui sont dus par les employeurs en faillite ou mis sous séquestre, de même que les paiements aux syndics et aux séquestres qui fourniront les renseignements nécessaires pour déterminer l'admissibilité (Loi sur le programme de protection des salariés)
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Apprenticeship Grants	Subventions aux apprentis
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Apprenticeship Grants	Subventions aux apprentis
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Canada Emergency Response Benefit	Prestation canadienne d'urgence
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Canada Emergency Response Benefit	Prestation canadienne d'urgence
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Canada Emergency Student Benefit	Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Canada Emergency Student Benefit	Prestation canadienne d'urgence pour les étudiants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime	Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Canadian Benefit for Parents of Young Victims of Crime	Allocation canadienne aux parents de jeunes victimes de crimes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions for the purpose of complementing the Multilateral and the Indigenous Early Learning and Child Care (ELCC) Frameworks, to foster innovative approaches, and improve data and research on ELCC	Contributions dans le but de compléter le Cadre multilatéral d'apprentissage et de garde des jeunes enfants (AGJE) et le Cadre d'AGJE autochtones, pour favoriser des approches novatrices et améliorer les données et la recherche en matière d'AGJE
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions for the purpose of complementing the Multilateral and the Indigenous Early Learning and Child Care (ELCC) Frameworks, to foster innovative approaches, and improve data and research on ELCC	Contributions dans le but de compléter le Cadre multilatéral d'apprentissage et de garde des jeunes enfants (AGJE) et le Cadre d'AGJE autochtones, pour favoriser des approches novatrices et améliorer les données et la recherche en matière d'AGJE
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions for the purpose of complementing the Multilateral and the Indigenous Early Learning and Child Care (ELCC) Frameworks, to foster innovative approaches, and improve data and research on ELCC	Contributions dans le but de compléter le Cadre multilatéral d'apprentissage et de garde des jeunes enfants (AGJE) et le Cadre d'AGJE autochtones, pour favoriser des approches novatrices et améliorer les données et la recherche en matière d'AGJE
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to fund retrofits, renovations or new construction of facilities within Canada that help organizations better serve people with disabilities through the Enabling Accessibility Fund	Contributions pour des projets de rénovation, de construction ou de réaménagement d'installations situés au Canada qui permettent aux organisations d'offrir de meilleurs services aux personnes handicapées dans le cadre du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to fund retrofits, renovations or new construction of facilities within Canada that help organizations better serve people with disabilities through the Enabling Accessibility Fund	Contributions pour des projets de rénovation, de construction ou de réaménagement d'installations situés au Canada qui permettent aux organisations d'offrir de meilleurs services aux personnes handicapées dans le cadre du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to fund retrofits, renovations or new construction of facilities within Canada that help organizations better serve people with disabilities through the Enabling Accessibility Fund	Contributions pour des projets de rénovation, de construction ou de réaménagement d'installations situés au Canada qui permettent aux organisations d'offrir de meilleurs services aux personnes handicapées dans le cadre du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to fund retrofits, renovations or new construction of facilities within Canada that help organizations better serve people with disabilities through the Enabling Accessibility Fund	Contributions pour des projets de rénovation, de construction ou de réaménagement d'installations situés au Canada qui permettent aux organisations d'offrir de meilleurs services aux personnes handicapées dans le cadre du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to fund retrofits, renovations or new construction of facilities within Canada that help organizations better serve people with disabilities through the Enabling Accessibility Fund	Contributions pour des projets de rénovation, de construction ou de réaménagement d'installations situés au Canada qui permettent aux organisations d'offrir de meilleurs services aux personnes handicapées dans le cadre du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abri au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abri afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abri
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, municipal, provincial and territorial governments for adult learning, literacy and essential skills	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour l'apprentissage, l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles pour les adultes
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to not-for-profit, for-profit, and Indigenous organizations, research organizations and institutes, municipal, provincial and territorial governments to help young Canadians gain valuable life and work experience while providing service to communities	Contributions à des organismes sans but lucratif, à but lucratif, et autochtones, à des organismes et instituts de recherche et aux gouvernements municipaux, provinciaux et territoriaux pour aider les jeunes Canadiens à acquérir une expérience de travail et de vie tout en soutenant le service aux collectivités
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to organizations to support the development of human resources, economic growth, job creation and retention in official language minority communities	Contributions à des organisations afin d'appuyer le développement des ressources humaines, la croissance économique, la création d'emplois et le maintien en poste dans les communautés minoritaires de langue officielle
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to organizations to support the development of human resources, economic growth, job creation and retention in official language minority communities	Contributions à des organisations afin d'appuyer le développement des ressources humaines, la croissance économique, la création d'emplois et le maintien en poste dans les communautés minoritaires de langue officielle
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to organizations to support the development of human resources, economic growth, job creation and retention in official language minority communities	Contributions à des organisations afin d'appuyer le développement des ressources humaines, la croissance économique, la création d'emplois et le maintien en poste dans les communautés minoritaires de langue officielle
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to organizations to support the development of human resources, economic growth, job creation and retention in official language minority communities	Contributions à des organisations afin d'appuyer le développement des ressources humaines, la croissance économique, la création d'emplois et le maintien en poste dans les communautés minoritaires de langue officielle
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Contributions to provincial/territorial governments, band councils, tribal councils, Indigenous Skills and Employment Training Program agreement holders, municipal governments, not-for-profit organizations, professional associations, business and private sector organizations, consortia, industry groups, unions, regulatory bodies, ad-hoc associations, public health institutions, school boards, universities, colleges, CEGEPs, sector councils, and cross-sectoral councils to support enhanced productivity and competitiveness of Canadian workplaces by supporting investment in and recognition and utilization of skills	Contributions aux gouvernements provinciaux et territoriaux, conseils de bande ou de tribu, détenteurs d'accord du Programme de formation pour les compétences et l'emploi destiné aux Autochtones, administrations municipales, organismes sans but lucratif, associations professionnelles, entreprises et organisations du secteur privé, consortiums, groupes de l'industrie, syndicats, organismes de réglementation, associations spéciales, établissements de santé publique, commissions scolaires, universités, collèges, cégeps, conseils sectoriels, conseils intersectoriels afin d'accroître la compétitivité et la productivité des milieux de travail en favorisant l'investissement dans les compétences de même que la reconnaissance et l'utilisation des compétences
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Early Learning and Child Care Data and Research Program	Données sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants et programme de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Early Learning and Child Care Data and Research Program	Données sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants et programme de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grant for the Union Training and Innovation Program	Subvention pour la formation et l'innovation en milieu syndical
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grant for the Union Training and Innovation Program	Subvention pour la formation et l'innovation en milieu syndical
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grant for the Union Training and Innovation Program	Subvention pour la formation et l'innovation en milieu syndical
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Enabling Accessibility Fund Small Projects Grant	Subventions pour des projets de petite envergure du Fonds pour l'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grant for the Union Training and Innovation Program	Subvention pour la formation et l'innovation en milieu syndical
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grant for the Union Training and Innovation Program	Subvention pour la formation et l'innovation en milieu syndical
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grant for the Union Training and Innovation Program	Subvention pour la formation et l'innovation en milieu syndical
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Grants to non-profit organizations for activities eligible for support through the Social Development Partnerships Program	Subventions aux organismes sans but lucratif pour les activités admissibles à l'aide financière du Programme de partenariats pour le développement social
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Indigenous Early Learning and Child Care Transformation Initiative	Initiative de transformation de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants autochtones
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Investment Readiness Program	Programme de préparation à l'investissement
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Labour Funding Program	Programme de financement du travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	New Horizons for Seniors Program	Programme Nouveaux Horizons pour les aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	One-Time Payment for Guaranteed Income Supplement Recipients who received Pandemic Benefits	Paiement unique pour les bénéficiaires du Supplément de revenu garanti ayant reçu des prestations de pandémie
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	One-Time Payment for Guaranteed Income Supplement Recipients who received Pandemic Benefits	Paiement unique pour les bénéficiaires du Supplément de revenu garanti ayant reçu des prestations de pandémie
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Pathways to Education Canada Grant	Subvention Passeport pour ma réussite Canada
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Pathways to Education Canada Grant	Subvention Passeport pour ma réussite Canada
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to non-profit organizations to develop national or provincial/territorial/regional educational and awareness activities to help reduce the incidence of elder abuse and fraud	Paiements aux organismes sans but lucratif pour mettre au point des activités d'éducation et de sensibilisation de portée nationale ou provinciale/territoriale/régionale afin de réduire l'incidence de la violence et de la fraude à l'égard des aînés
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces and territories for the purpose of Early Learning and Child Care	Paiements aux provinces et aux territoires aux fins de l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work experience, the mobilization of community resources, and human resource planning and adjustment measures necessary for the efficient functioning of the Canadian labour market	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, aux autres organismes publics, aux organisations, aux groupes, aux collectivités, aux employeurs et aux particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation de ressources humaines nécessaires au fonctionnement efficace du marché du travail canadien
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Payments to provinces, territories, municipalities, other public bodies, organizations, groups, communities, employers and individuals for the provision of training and/or work or business experience, the mobilization of community resources and human resource planning and adjustment measures necessary for the social development of Canadians and other participants in Canadian life	Paiements aux provinces, territoires, municipalités, autres organismes publics, organisations, groupes, collectivités, employeurs et particuliers afin de pourvoir à la formation ou à l'expérience de travail ou des affaires, à la mobilisation des ressources communautaires et aux mesures de planification et d'adaptation des ressources humaines nécessaires au développement social des Canadiens et des autres participants à la vie canadienne
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Social Innovation and Social Finance Strategy	Stratégie d'innovation sociale et de finance sociale
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Strategic Engagement and Research Program	Programme de mobilisation stratégique des partenaires et de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Strategic Engagement and Research Program	Programme de mobilisation stratégique des partenaires et de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Strategic Engagement and Research Program	Programme de mobilisation stratégique des partenaires et de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Strategic Engagement and Research Program	Programme de mobilisation stratégique des partenaires et de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Strategic Engagement and Research Program	Programme de mobilisation stratégique des partenaires et de recherche
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Support for Labour Market Information in Canada	Mesures de soutien pour l'information sur le marché du travail au Canada
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Support for Labour Market Information in Canada	Mesures de soutien pour l'information sur le marché du travail au Canada
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Sustainable Development Goals Funding Program	Programme de financement des objectifs de développement durable
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Temporary Foreign Worker Program - Migrant Worker Support Network	Programme des travailleurs étrangers temporaires - Réseau de soutien des travailleurs migrants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workforce Development Agreements	Ententes sur le développement de la main-d'oeuvre
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	Workplace Harassment and Violence Prevention Fund	Fonds pour la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Benefit enhancement measures for the Employment Insurance Operating Account	(S) Amélioration des avantages accordés au Compte des opérations de l'assurance-emploi
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	014	Department of Employment and Social Development	Ministère de l'Emploi et du Développement social	(S) Benefit enhancement measures for the Employment Insurance Operating Account	(S) Amélioration des avantages accordés au Compte des opérations de l'assurance-emploi
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Subsidies to electoral district associations' auditors	(S)Allocations aux vérificateurs des associations de circonscription
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Subsidies to electoral district associations' auditors	(S)Allocations aux vérificateurs des associations de circonscription
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Subsidies to electoral district associations' auditors	(S)Allocations aux vérificateurs des associations de circonscription
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Subsidies to electoral district associations' auditors	(S)Allocations aux vérificateurs des associations de circonscription
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 44th general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 44e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 44th general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 44e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 44th general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 44e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 44th general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 44e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to political parties for the 44th General Election	(S)Remboursement des dépenses électorales aux parties politiques pour la 44e Élection général
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to political parties for the 44th General Election	(S)Remboursement des dépenses électorales aux parties politiques pour la 44e Élection général
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to political parties for the 44th General Election	(S)Remboursement des dépenses électorales aux parties politiques pour la 44e Élection général
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to political parties for the 44th General Election	(S)Remboursement des dépenses électorales aux parties politiques pour la 44e Élection général
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates for the 43rd general election, paid to assigned recipient	(S)Remboursement des dépenses électorales des candidats concernant la 43e élection générale, versé au bénéficiaire désigné
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 43rd general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 43e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 43rd general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 43e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 43rd general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 43e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Payment of subsidies to candidates' auditors for the 43rd general election	(S)Paiement des subventions aux vérificateurs des candidats à l'investiture et à la direction pour la 43e élection générale
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates, and payment of subsidies to candidates' auditors for other general elections and by-elections	(S)Remboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats d'autres élections générales et élections partielles
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates, and payment of subsidies to candidates' auditors for other general elections and by-elections	(S)Remboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats d'autres élections générales et élections partielles
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	015	Office of the Chief Electoral Officer	Bureau du directeur général des élections	(S)Reimbursement of election expenses to candidates, and payment of subsidies to candidates' auditors for other general elections and by-elections	(S)Remboursement des dépenses électorales aux candidats et versement d'allocations aux vérificateurs des candidats d'autres élections générales et élections partielles
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	(S) Payments to dependants of certain members of the Royal Canadian Air Force killed while serving as instructors under the British Commonwealth Air Training Plan (Appropriation Act No 4 1968)	(L) Versements aux ayants droit de certains membres de l'Aviation royale du Canada tués dans l'exercice de leurs fonctions alors qu'ils servaient à titre d'instructeurs dans le cadre du Plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique (Loi no 4 de 1968 portant affectation de crédits)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	(S) Payments to dependants of certain members of the Royal Canadian Air Force killed while serving as instructors under the British Commonwealth Air Training Plan (Appropriation Act No 4 1968)	(L) Versements aux ayants droit de certains membres de l'Aviation royale du Canada tués dans l'exercice de leurs fonctions alors qu'ils servaient à titre d'instructeurs dans le cadre du Plan d'entraînement des aviateurs du Commonwealth britannique (Loi no 4 de 1968 portant affectation de crédits)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	(S) Payments under Parts I-IV of the Defence Services Pension Continuation Act (R.S.C., 1970, c. D-3)	(L) Versements en vertu des parties I à IV de la Loi sur la continuation de la pension des services de défense (L.R.C. (1970), ch. D-3)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	(S) Payments under Parts I-IV of the Defence Services Pension Continuation Act (R.S.C., 1970, c. D-3)	(L) Versements en vertu des parties I à IV de la Loi sur la continuation de la pension des services de défense (L.R.C. (1970), ch. D-3)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	(S) Payments under the Supplementary Retirement Benefits Act	(L) Versements en vertu de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	(S) Payments under the Supplementary Retirement Benefits Act	(L) Versements en vertu de la Loi sur les prestations de retraite supplémentaires
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions to the Biological and Chemical Defence Review Committee	Contribution au Comité d'examen du Programme de défense biologique et chimique
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions to the Biological and Chemical Defence Review Committee	Contribution au Comité d'examen du Programme de défense biologique et chimique
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in Support of the Capital Assistance Program	Contributions à l'appui du Programme d'aide aux immobilisations
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in Support of the Capital Assistance Program	Contributions à l'appui du Programme d'aide aux immobilisations
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in Support of the Capital Assistance Program	Contributions à l'appui du Programme d'aide aux immobilisations
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions to the Civil Air Search and Rescue Association	Contribution à l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions to the Civil Air Search and Rescue Association	Contribution à l'Association civile de recherche et de sauvetage aériens
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Contributions à l'appui du Programme innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in Support of the Military Training and Cooperation Program	Contributions à l'appui du Programme d'instruction et de coopération militaires
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in Support of the Military Training and Cooperation Program	Contributions à l'appui du Programme d'instruction et de coopération militaires
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Contribution Program	Programme de contributions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Remediation of the North Bay Jack Garland Airport Site	Assainissement du site de l'aéroport Jack Garland de North Bay
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Remediation of the North Bay Jack Garland Airport Site	Assainissement du site de l'aéroport Jack Garland de North Bay
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions to the Ukraine Operation	Les Contributions à L'Opération Ukraine
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions to the Ukraine Operation	Les Contributions à L'Opération Ukraine
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of various Sexual Assault Centres in Canada Program	Contributions à l'appui de divers centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle au Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Contributions in support of various Sexual Assault Centres in Canada Program	Contributions à l'appui de divers centres d'aide aux victimes d'agression sexuelle au Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant in Support of the Compensation for Employers of Reservists Program (CERP)	Programme de Subventions de dédommagement des employeurs de réservistes (PDER)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant in Support of the Compensation for Employers of Reservists Program (CERP)	Programme de Subventions de dédommagement des employeurs de réservistes (PDER)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Programme de Subventions de l'innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant in support of the Innovation for Defence Excellence and Security Program	Programme de Subventions de l'innovation pour la défense, l'excellence et la sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Grant Program	Programme de subventions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Grant Program	Programme de subventions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Mobilizing Insights in Defence and Security Grant Program	Programme de subventions de la mobilisation des informations en matière de défense et de sécurité
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant Program to the National Offices of the Cadet Leagues of Canada: Air Cadet League of Canada	Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada: Ligue des cadets de l'Air du Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant Program to the National Offices of the Cadet Leagues of Canada: Air Cadet League of Canada	Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada: Ligue des cadets de l'Air du Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant Program to the National Offices of the Cadet Leagues of Canada: Army Cadet League of Canada	Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada: Ligue des cadets de l'Armée du Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant Program to the National Offices of the Cadet Leagues of Canada: Army Cadet League of Canada	Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada: Ligue des cadets de l'Armée du Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant Program to the National Offices of the Cadet Leagues of Canada: Navy League of Canada	Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada: Ligue navale du Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Grant Program to the National Offices of the Cadet Leagues of Canada: Navy League of Canada	Programme de subventions pour les bureaux nationaux des ligues de cadets du Canada: Ligue navale du Canada
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Military Budget (NATO Programs)	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Budget militaire de l'OTAN (Programmes de l'OTAN)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Military Budget (NATO Programs)	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Budget militaire de l'OTAN (Programmes de l'OTAN)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Other Activities	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord: Autres activités de l'OTAN
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Security Investment Program (NATO Programs)	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Programme de l'OTAN d'investissement au service de la sécurité (Programmes de l'OTAN)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	North Atlantic Treaty Organization Contribution Program: NATO Security Investment Program (NATO Programs)	Programme de contributions à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord : Programme de l'OTAN d'investissement au service de la sécurité (Programmes de l'OTAN)
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Vancouver Principles Contribution Program	Programme de contributions des Principes de Vancouver
2021/2022	National Defence	018	Department of National Defence	Ministère de la Défense nationale	Vancouver Principles Contribution Program	Programme de contributions des Principes de Vancouver
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Assistance in accordance with the provisions of the Assistance Fund Regulations	Aide accordée en conformité avec les dispositions du Règlement sur le fonds de secours
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Assistance in accordance with the provisions of the Assistance Fund Regulations	Aide accordée en conformité avec les dispositions du Règlement sur le fonds de secours
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	(S) Veterans Insurance Actuarial Liability Adjustment (Veterans Insurance Act)	(S) Rajustement des engagements actuariels de l'assurance des anciens combattants (Loi sur l'assurance des anciens combattants)
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	(S) Veterans Insurance Actuarial Liability Adjustment (Veterans Insurance Act)	(S) Rajustement des engagements actuariels de l'assurance des anciens combattants (Loi sur l'assurance des anciens combattants)
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Assistance to Canadian Veterans-Overseas District	Aide aux anciens combattants canadiens - District d'outre-mer
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Assistance to Canadian Veterans-Overseas District	Aide aux anciens combattants canadiens - District d'outre-mer
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Canadian Forces Income Support Allowance	Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Canadian Forces Income Support Allowance	Allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Caregiver Recognition Benefit	Allocation de reconnaissance pour aidant
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Centre of Excellence on Post-Traumatic Stress Disorder and other related mental health conditions	Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Children of Deceased Veterans Education Assistance	Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Children of Deceased Veterans Education Assistance	Aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Commonwealth War Graves Commission	Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Commonwealth War Graves Commission	Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Commonwealth War Graves Commission	Commission des sépultures de guerre du Commonwealth
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions to Veterans, under the Veterans Independence Program, to assist in defraying costs of extended health care not covered by provincial health programs	Contributions accordées aux anciens combattants, en vertu du Programme pour l'autonomie des anciens combattants, afin de les aider à payer les coûts des services complémentaires de santé non couverts par les programmes de soins médicaux provinciaux
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions to Veterans, under the Veterans Independence Program, to assist in defraying costs of extended health care not covered by provincial health programs	Contributions accordées aux anciens combattants, en vertu du Programme pour l'autonomie des anciens combattants, afin de les aider à payer les coûts des services complémentaires de santé non couverts par les programmes de soins médicaux provinciaux
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Critical Injury Benefit	Indemnité pour blessure grave
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Critical Injury Benefit	Indemnité pour blessure grave
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Disability Awards and Allowances	Indemnités et allocations d'invalidité
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Disability Awards and Allowances	Indemnités et allocations d'invalidité
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Earnings Loss and Supplementary Retirement Benefit	Allocation pour perte de revenus et prestation de retraite supplémentaire
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Earnings Loss and Supplementary Retirement Benefit	Allocation pour perte de revenus et prestation de retraite supplémentaire
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Education and Training Benefit	Allocation pour études et formation
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Education and Training Benefit	Allocation pour études et formation
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Housekeeping and Grounds Maintenance	Entretien ménager et entretien du terrain
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Housekeeping and Grounds Maintenance	Entretien ménager et entretien du terrain
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Last Post Fund	Fonds du Souvenir
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Last Post Fund	Fonds du Souvenir
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Payments of Gallantry Awards	Paiements de prestations pour bravoure
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Payments of Gallantry Awards	Paiements de prestations pour bravoure
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Payments under the Flying Accidents Compensation Regulations	Paiements effectués en vertu du Règlement sur l'indemnisation en cas d'accidents d'aviation
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Payments under the Flying Accidents Compensation Regulations	Paiements effectués en vertu du Règlement sur l'indemnisation en cas d'accidents d'aviation
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Pensions for disability and death, including pensions granted under the authority of the Civilian Government Employees (War) Compensation Order, P.C. 45/8848 of November 22, 1944, which shall be subject to the Pension Act; for former prisoners of war under the Pension Act, and Newfoundland special awards	Pensions d'invalidité et de décès, y compris les pensions accordées en vertu de l'ordonnance sur l'indemnisation des employés civils (Guerre) de l'État, C.P. 45/8848 du 22 novembre 1944, qui sont régies par les dispositions de la Loi sur les pensions; indemnisation pour les anciens prisonniers de guerre en vertu de la Loi sur les pensions; et allocations spéciales dans le cas de Terre-Neuve
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Pensions for disability and death, including pensions granted under the authority of the Civilian Government Employees (War) Compensation Order, P.C. 45/8848 of November 22, 1944, which shall be subject to the Pension Act; for former prisoners of war under the Pension Act, and Newfoundland special awards	Pensions d'invalidité et de décès, y compris les pensions accordées en vertu de l'ordonnance sur l'indemnisation des employés civils (Guerre) de l'État, C.P. 45/8848 du 22 novembre 1944, qui sont régies par les dispositions de la Loi sur les pensions; indemnisation pour les anciens prisonniers de guerre en vertu de la Loi sur les pensions; et allocations spéciales dans le cas de Terre-Neuve
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Retirement Income Security Benefit	Allocation de sécurité du revenu de retraite
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Retirement Income Security Benefit	Allocation de sécurité du revenu de retraite
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Treatment Allowances	Allocation de traitement
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Treatment Allowances	Allocation de traitement
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	United Nations Memorial Cemetery in Korea	Cimetière commémoratif des Nations Unies en Corée
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	United Nations Memorial Cemetery in Korea	Cimetière commémoratif des Nations Unies en Corée
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Veterans Emergency Funds	Fonds d'urgence pour les vétérans
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Veterans Emergency Funds	Fonds d'urgence pour les vétérans
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	War Veterans Allowances and Civilian War Allowances	Allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	War Veterans Allowances and Civilian War Allowances	Allocations aux anciens combattants et allocations de guerre pour les civils
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Commemorative Partnerships	Subvention pour partenariats de commémoration
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Commemorative Partnerships	Subvention pour partenariats de commémoration
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Additional Pain and Suffering Compensation	Indemnité supplémentaire pour souffrance et douleur
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Additional Pain and Suffering Compensation	Indemnité supplémentaire pour souffrance et douleur
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Caregiver Recognition Benefit	Allocation de reconnaissance pour aidant
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Centre of Excellence on Post-Traumatic Stress Disorder and other related mental health conditions	Centre d'excellence sur le trouble de stress post-traumatique et les états de santé mentale connexes
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Income Replacement Benefit	Prestation de remplacement du revenu
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Income Replacement Benefit	Prestation de remplacement du revenu
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Pain and Suffering Compensation	Indemnité pour souffrance et douleur
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Pain and Suffering Compensation	Indemnité pour souffrance et douleur
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Supplementary Retirement Benefit Payout	Paiement de prestation de retraite supplémentaire
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Veterans and Family Well-Being Fund	Contributions pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions under the Commemorative Partnerships Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events	Contributions, en vertu du Programme de partenariat pour la commémoration, aux organisations, institutions et autres ordres de gouvernement, à l'appui des projets afférents à la santé et au mieux-être des anciens combattants, et des activités et événements commémoratifs
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Research Funding Program	Contribution pour le Programme de financement de la recherche
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Research Funding Program	Contribution pour le Programme de financement de la recherche
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Research Funding Program	Contribution pour le Programme de financement de la recherche
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contribution for Research Funding Program	Contribution pour le Programme de financement de la recherche
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Contributions to Veterans, under the Veterans Independence Program, to assist in defraying costs of extended health care not covered by provincial health programs	Contributions accordées aux anciens combattants, en vertu du Programme pour l'autonomie des anciens combattants, afin de les aider à payer les coûts des services complémentaires de santé non couverts par les programmes de soins médicaux provinciaux
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Disability Awards and Allowances	Indemnités et allocations d'invalidité
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Earnings Loss and Supplementary Retirement Benefit	Allocation pour perte de revenus et prestation de retraite supplémentaire
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Income Replacement Benefit	Prestation de remplacement du revenu
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Pain and Suffering Compensation	Indemnité pour souffrance et douleur
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Pensions for disability and death, including pensions granted under the authority of the Civilian Government Employees (War) Compensation Order, P.C. 45/8848 of November 22, 1944, which shall be subject to the Pension Act; for former prisoners of war under the Pension Act, and Newfoundland special awards	Pensions d'invalidité et de décès, y compris les pensions accordées en vertu de l'ordonnance sur l'indemnisation des employés civils (Guerre) de l'État, C.P. 45/8848 du 22 novembre 1944, qui sont régies par les dispositions de la Loi sur les pensions; indemnisation pour les anciens prisonniers de guerre en vertu de la Loi sur les pensions; et allocations spéciales dans le cas de Terre-Neuve
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Supplementary Retirement Benefit Payout	Paiement de prestation de retraite supplémentaire
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Veterans Affairs	021	Department of Veterans Affairs	Ministère des Anciens Combattants	Grant for Veterans and Family Well-Being Fund	Subvention pour les Fonds pour le bien-être des vétérans et leur famille
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Canada Brain Research Fund Program	Programme du fonds canadien de recherche sur le cerveau
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Canada Brain Research Fund Program	Programme du fonds canadien de recherche sur le cerveau
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Canadian Thalidomide Survivors Support Program	Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Canadian Thalidomide Survivors Support Program	Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Climate Change and Health Adaptation Capacity Building Contribution Program	Programme de contribution au renforcement des capacités d'adaptation en matière de santé et changements climatiques
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution Funding to Improve Health Care Quality and Patient Safety	Contribution au financement pour améliorer la qualité des soins de santé et la sécurité des Patients
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution Funding to Improve Health Care Quality and Patient Safety	Contribution au financement pour améliorer la qualité des soins de santé et la sécurité des Patients
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to Canada Health Infoway	Contribution à Inforoute Santé du Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to Canada Health Infoway	Contribution à Inforoute Santé du Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to Canada Health Infoway	Contribution à Inforoute Santé du Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health	Contribution à l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health	Contribution à l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Institute for Health Information	Contribution à l'Institut canadien d'information sur la santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Institute for Health Information	Contribution à l'Institut canadien d'information sur la santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Partnership Against Cancer	Contribution au Partenariat canadien contre le cancer
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Partnership Against Cancer	Contribution au Partenariat canadien contre le cancer
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Contribution to the Canadian Partnership Against Cancer	Contribution au Partenariat canadien contre le cancer
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	COVID-19 Safe Restart Agreements Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert des Accords sur la relance sécuritaire liés à la COVID-19
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Grants to Support Access to Health Services for Official Language Minority Communities	Subventions pour appuyer l'accès aux services de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Grants to Support Access to Health Services for Official Language Minority Communities	Subventions pour appuyer l'accès aux services de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Grants to Support Canada's Tobacco Strategy	Subventions à l'appui de la Stratégie canadienne sur le tabac
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Grants to Support Canada's Tobacco Strategy	Subventions à l'appui de la Stratégie canadienne sur le tabac
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Grants to Support Cannabis Public Education and Awareness	Subventions pour appuyer la sensibilisation et l'éducation du public sur le cannabis
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Grants to Support Cannabis Public Education and Awareness	Subventions pour appuyer la sensibilisation et l'éducation du public sur le cannabis
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Health Care Policy and Strategies Program	Programme des politiques et des stratégies en matière de soins de santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Improving Affordable Access to Prescription Drugs Program	Programme d'amélioration de l'accès abordable aux médicaments sur ordonnance
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Improving Affordable Access to Prescription Drugs Program	Programme d'amélioration de l'accès abordable aux médicaments sur ordonnance
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Innovative Solutions Canada	Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Innovative Solutions Canada	Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Innovative Solutions Canada	Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Innovative Solutions Canada	Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Innovative Solutions Canada	Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Mental Health Commission of Canada Contributions Program	Programme de contribution de la Commission de la santé mentale du Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Mental Health Commission of Canada Contributions Program	Programme de contribution de la Commission de la santé mentale du Canada
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Official Languages Health Program	Programme pour les langues officielles en santé
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Organs, Tissues and Blood Program	Programme d'organes, de tissus et de sang
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Organs, Tissues and Blood Program	Programme d'organes, de tissus et de sang
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Radon Outreach Contribution Program	Programme de contribution à la sensibilisation au radon
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Radon Outreach Contribution Program	Programme de contribution à la sensibilisation au radon
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Strengthening Canada's Home and Community Care and Mental Health and Addiction Initiative and Virtual Care Services Initiative	Initiative d'amélioration des soins à domicile et communautaires et des services de santé mentale et de lutte contre la toxicomanie du Canada et initiative des services de soins virtuels
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Substance Use and Addictions Program	Programme sur l'usage et les dépendances aux substances
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Territorial Health Investment Fund	Fonds d'investissement santé pour les territoires
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Territorial Health Investment Fund	Fonds d'investissement santé pour les territoires
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Territorial Health Investment Fund	Fonds d'investissement santé pour les territoires
2021/2022	Health	022	Department of Health	Ministère de la Santé	Territorial Health Investment Fund	Fonds d'investissement santé pour les territoires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Atlantic Innovation Fund	Contributions pour le Fonds d'innovation de l'Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions for the Innovative Communities Fund	Contributions pour le Fonds des collectivités innovatrices
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Atlantic Policy Research Initiatives	Contributions en vertu des mesures de recherche stratégique visant la région de Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Atlantic Policy Research Initiatives	Contributions en vertu des mesures de recherche stratégique visant la région de Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Atlantic Policy Research Initiatives	Contributions en vertu des mesures de recherche stratégique visant la région de Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Atlantic Policy Research Initiatives	Contributions en vertu des mesures de recherche stratégique visant la région de Atlantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Business Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement des entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Grants to organizations to promote economic cooperation and development	Subventions à des organismes pour promouvoir la collaboration et le développement économique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Grants to organizations to promote economic cooperation and development	Subventions à des organismes pour promouvoir la collaboration et le développement économique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Grants to organizations to promote economic cooperation and development	Subventions à des organismes pour promouvoir la collaboration et le développement économique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Grants under the Regional Economic Growth through Innovation program	Subventions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	023	Atlantic Canada Opportunities Agency	Agence de promotion économique du Canada atlantique	Grants under the Regional Economic Growth through Innovation program	Subventions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Privy Council	025	Privy Council Office	Bureau du Conseil privé	Joint Public Inquiry into the Nova Scotia April 2020 Tragedy	l'Enquête publique conjointe sur la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse
2021/2022	Privy Council	025	Privy Council Office	Bureau du Conseil privé	Joint Public Inquiry into the Nova Scotia April 2020 Tragedy	l'Enquête publique conjointe sur la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse
2021/2022	Privy Council	025	Privy Council Office	Bureau du Conseil privé	Joint Public Inquiry into the Nova Scotia April 2020 Tragedy	l'Enquête publique conjointe sur la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse
2021/2022	Privy Council	025	Privy Council Office	Bureau du Conseil privé	Joint Public Inquiry into the Nova Scotia April 2020 Tragedy	l'Enquête publique conjointe sur la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse
2021/2022	Privy Council	025	Privy Council Office	Bureau du Conseil privé	Joint Public Inquiry into the Nova Scotia April 2020 Tragedy	l'Enquête publique conjointe sur la tragédie d'avril 2020 en Nouvelle-Écosse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Business-led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Business-led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Business-led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Innovation, Science and Industry	027	Natural Sciences and Engineering Research Council	Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	To compensate members of the Royal Canadian Mounted Police for injuries received in the performance of duty (R.S.C., 1985, c. R-11)	Indemnisation des membres de la Gendarmerie royale du Canada pour les blessures reçues dans l'exercice de leurs fonctions (L.R.C. (1985), ch. R-11)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	To compensate members of the Royal Canadian Mounted Police for injuries received in the performance of duty (R.S.C., 1985, c. R-11)	Indemnisation des membres de la Gendarmerie royale du Canada pour les blessures reçues dans l'exercice de leurs fonctions (L.R.C. (1985), ch. R-11)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	To compensate members of the Royal Canadian Mounted Police for injuries received in the performance of duty (R.S.C., 1985, c. R-11)	Indemnisation des membres de la Gendarmerie royale du Canada pour les blessures reçues dans l'exercice de leurs fonctions (L.R.C. (1985), ch. R-11)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	RCMP Survivor Income Plan	Plan de prestations des survivants de la GRC
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	RCMP Survivor Income Plan	Plan de prestations des survivants de la GRC
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	RCMP Survivor Income Plan	Plan de prestations des survivants de la GRC
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Grant to Promote Law Enforcement through Crime Prevention, Training and Public Relations	Subvention pour promouvoir l'application de la loi par le biais de la prévention du crime, la formation et les relations publiques
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Grant to Promote Law Enforcement through Crime Prevention, Training and Public Relations	Subvention pour promouvoir l'application de la loi par le biais de la prévention du crime, la formation et les relations publiques
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	(S) Pensions under the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act (R.S.C., 1970, c. R-10)	(S) Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada (L.R.C. (1970), ch. R-10)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	(S) Pensions under the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act (R.S.C., 1970, c. R-10)	(S) Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada (L.R.C. (1970), ch. R-10)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	(S) Pensions under the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act (R.S.C., 1970, c. R-10)	(S) Pensions aux termes de la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada (L.R.C. (1970), ch. R-10)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Contributions to the provinces, territories and to aboriginal and/or other communities and organizations (not for profit)	Contributions aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones et/ou à d'autres communautés ou organismes (sans but lucratif)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Contributions to the provinces, territories and to aboriginal and/or other communities and organizations (not for profit)	Contributions aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones et/ou à d'autres communautés ou organismes (sans but lucratif)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Contributions to the provinces, territories and to aboriginal and/or other communities and organizations (not for profit)	Contributions aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones et/ou à d'autres communautés ou organismes (sans but lucratif)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Contributions to the provinces, territories and to aboriginal and/or other communities and organizations (not for profit)	Contributions aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones et/ou à d'autres communautés ou organismes (sans but lucratif)
2021/2022	Public Safety	030	Royal Canadian Mounted Police	Gendarmerie royale du Canada	Contributions to the provinces, territories and to aboriginal and/or other communities and organizations (not for profit)	Contributions aux provinces, aux territoires et aux communautés autochtones et/ou à d'autres communautés ou organismes (sans but lucratif)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Liabilities under the Canada Small Business Financing Act (S.C., 1998, c. 36)	(S) Obligations contractées en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada (L.C. 1998, ch. 36)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grants related to the Indigenous Intellectual Property Program	Subventions au programme de propriété intellectuelle autochtone
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grants related to the Indigenous Intellectual Property Program	Subventions au programme de propriété intellectuelle autochtone
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant under the Intellectual Property Legal Clinics Program	Subventions au Programme de cliniques juridiques de la propriété intellectuelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant under the Intellectual Property Legal Clinics Program	Subventions au Programme de cliniques juridiques de la propriété intellectuelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Patent Collective Pilot Program	Contributions au Programme pilote de brevets collectifs
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Patent Collective Pilot Program	Contributions au Programme pilote de brevets collectifs
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Diverse and Inclusive Economy Program	Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Diverse and Inclusive Economy Program	Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Diverse and Inclusive Economy Program	Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Diverse and Inclusive Economy Program	Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Diverse and Inclusive Economy Program	Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Diverse and Inclusive Economy Program	Contributions au titre du Programme d'économie diversifiée et inclusive
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Shop Local Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative Achetons local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada United Small Business Relief Fund	Contributions en vertu du Fonds d'aide à la petite entreprise Soutenons l'achat local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada United Small Business Relief Fund	Contributions en vertu du Fonds d'aide à la petite entreprise Soutenons l'achat local
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grants under the Canada Digital Adoption Program: Stream 2	Subventions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 2
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grants under the Canada Digital Adoption Program: Stream 2	Subventions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 2
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Program for Non-Profit Consumer and Voluntary Organizations	Contributions en vertu du Programme pour les organisations sans but lucratif de consommateurs et de bénévoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Contributions under the Technology Partnership Canada program	(S) Contributions en vertu du programme Partenariat Technologique Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Contributions under the Technology Partnership Canada program	(S) Contributions en vertu du programme Partenariat Technologique Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Aerospace and Defence Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Aerospace and Defence Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Aerospace and Defence Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Aerospace and Defence Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Aerospace and Defence Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Technology Demonstration Program	Contributions en vertu du Programme de démonstration de technologies
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Technology Demonstration Program	Contributions en vertu du Programme de démonstration de technologies
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Technology Demonstration Program	Contributions en vertu du Programme de démonstration de technologies
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Technology Demonstration Program	Contributions en vertu du Programme de démonstration de technologies
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund	Contributions en vertu du Fonds d'investissement stratégique pour les établissements postsecondaires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Post-Secondary Institutions Strategic Investment Fund	Contributions en vertu du Fonds d'investissement stratégique pour les établissements postsecondaires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Innovation Fund	Contributions provenant du Fonds stratégique pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Innovation Superclusters Initiative	Contributions au titre de l'Initiative des supergrappes d'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Innovation Superclusters Initiative	Contributions au titre de l'Initiative des supergrappes d'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Innovation Superclusters Initiative	Contributions au titre de l'Initiative des supergrappes d'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Innovation Superclusters Initiative	Contributions au titre de l'Initiative des supergrappes d'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Innovation Superclusters Initiative	Contributions au titre de l'Initiative des supergrappes d'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Innovation Superclusters Initiative	Contributions au titre de l'Initiative des supergrappes d'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to CANARIE Inc	Contributions à CANARIE Inc
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to CANARIE Inc	Contributions à CANARIE Inc
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the International Telecommunication Union, Geneva, Switzerland	Subvention à l'Union internationale des télécommunications, Genève (Suisse)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the International Telecommunication Union, Geneva, Switzerland	Subvention à l'Union internationale des télécommunications, Genève (Suisse)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Connect to Innovate program	Contributions en vertu du programme Brancher pour innover
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Universal Broadband Fund	Contributions en vertu du Fonds pour la large bande universelle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the Radio Advisory Board of Canada	Subvention au Conseil consultatif canadien de la radio
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the Radio Advisory Board of Canada	Subvention au Conseil consultatif canadien de la radio
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Computers for Schools program	Contributions dans le cadre du programme des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Computers for Schools intern program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme de stages des Ordinateurs pour les écoles
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Youth Employment Strategy - Digital Skills for Youth program	Contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse - programme Compétences numériques des jeunes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Genome Canada	Contributions à Génome Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Genome Canada	Contributions à Génome Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Business/Higher Education Roundtable	Contributions à la Table ronde du milieu des affaires et de l'enseignement supérieur
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Business/Higher Education Roundtable	Contributions à la Table ronde du milieu des affaires et de l'enseignement supérieur
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Automotive Innovation Fund	Contributions en vertu du Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Automotive Innovation Fund	Contributions en vertu du Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Automotive Supplier Innovation Program	Contributions dans le cadre du Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Automotive Supplier Innovation Program	Contributions dans le cadre du Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the University of Waterloo for the purpose of the Institute for Quantum Computing	Contributions à l'Université de Waterloo aux fins de l'Institut de l'informatique quantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the University of Waterloo for the purpose of the Institute for Quantum Computing	Contributions à l'Université de Waterloo aux fins de l'Institut de l'informatique quantique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the Organisation for Economic Co-operation and Development	Subvention à l'Organisation de coopération et de développement économiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the Organisation for Economic Co-operation and Development	Subvention à l'Organisation de coopération et de développement économiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the Internal Trade Secretariat Corporation	Subvention pour la Corporation du secrétariat du commerce intérieur
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Grant to the Internal Trade Secretariat Corporation	Subvention pour la Corporation du secrétariat du commerce intérieur
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology	Contributions à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Canada Foundation for Sustainable Development Technology	Contributions à la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Foundation for Innovation	Contributions à la Fondation canadienne pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Foundation for Innovation	Contributions à la Fondation canadienne pour l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Futurpreneur Canada	Contributions à Futurpreneur Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Futurpreneur Canada	Contributions à Futurpreneur Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Contributions to the CIFAR - Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy (Budget Implementation Act, 2017, No. 1)	(S) Contributions à l'ICRA pour la stratégie pancanadienne en matière d'intelligence artificielle (Loi no 1 d'exécution du budget de 2017)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	(S) Contributions to the CIFAR - Pan-Canadian Artificial Intelligence Strategy (Budget Implementation Act, 2017, No. 1)	(S) Contributions à l'ICRA pour la stratégie pancanadienne en matière d'intelligence artificielle (Loi no 1 d'exécution du budget de 2017)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Canadian Institute for Advanced Research	Contributions à l'Institut canadien de recherches avancées
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Canadian Institute for Advanced Research	Contributions à l'Institut canadien de recherches avancées
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the National Artificial Intelligence Institutes	Contributions aux instituts nationaux d'intelligence artificielle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the National Artificial Intelligence Institutes	Contributions aux instituts nationaux d'intelligence artificielle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the National Artificial Intelligence Institutes	Contributions aux instituts nationaux d'intelligence artificielle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the National Artificial Intelligence Institutes	Contributions aux instituts nationaux d'intelligence artificielle
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Council of Canadian Academies	Contributions au Conseil des académies canadiennes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Council of Canadian Academies	Contributions au Conseil des académies canadiennes
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Perimeter Institute for Theoretical Physics	Contributions à l'Institut Périmètre pour la physique théorique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Perimeter Institute for Theoretical Physics	Contributions à l'Institut Périmètre pour la physique théorique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Mitacs Inc	Contributions à Mitacs Inc
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Mitacs Inc	Contributions à Mitacs Inc
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Let's Talk Science	Contributions à Parlons sciences
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to Let's Talk Science	Contributions à Parlons sciences
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Stem Cell Network	Contributions au Réseau de cellules souches
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Stem Cell Network	Contributions au Réseau de cellules souches
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Centre for Drug Research and Development	Contributions au Centre pour la recherche et le développement des médicaments
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the Centre for Drug Research and Development	Contributions au Centre pour la recherche et le développement des médicaments
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Research Infrastructure Strategy	Contributions sous la Stratégie pour l'infrastructure de recherche numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the University of Victoria for the purpose of the National Centre for Indigenous Law	Contributions à I'Université de Victoria aux fins d'un centre national pour le droit autochtone
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to the University of Victoria for the purpose of the National Centre for Indigenous Law	Contributions à I'Université de Victoria aux fins d'un centre national pour le droit autochtone
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to adMare Biolnnovations	Subvention à adMare BioInnovations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions to adMare Biolnnovations	Subvention à adMare BioInnovations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Affordable Access Initiative	Contributions dans le cadre du programme d'accès abordable
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Affordable Access Initiative	Contributions dans le cadre du programme d'accès abordable
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions for the Accessible Technology Development program	Contributions pour le programme de développement de la technologie accessible
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Digital Literacy Exchange Program	Contributions dans le cadre du programme d'échange en matière de littératie numérique
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the CanCode program	Contributions dans le cadre du programme CodeCan
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Support for Women Entrepreneurs program	Contributions en vertu du programme de soutien aux femmes entrepreneures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Support for Women Entrepreneurs program	Contributions en vertu du programme de soutien aux femmes entrepreneures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Black Entrepreneurship Program: Knowledge Hub and Loan Fund	Contributions en vertu du Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires : Le Carrefour du savoir et le Fonds de prêts
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Black Entrepreneurship Program: Knowledge Hub and Loan Fund	Contributions en vertu du Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires : Le Carrefour du savoir et le Fonds de prêts
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Small Business and Entrepreneurship Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement de la petite entreprise et de l'entrepreneuriat
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Small Business and Entrepreneurship Development Program	Contributions en vertu du Programme de développement de la petite entreprise et de l'entrepreneuriat
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Canada Digital Adoption Program: Stream 1	Contributions au Programme canadien d'adoption du numérique : Volet 1
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Strategic Activities Program	Contributions en vertu du Programme d'activités stratégiques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	033	Department of Industry	Ministère de l'Industrie	Contributions under the Black Entrepreneurship Program: Knowledge Hub and Loan Fund	Contributions en vertu du Programme pour l'entrepreneuriat des communautés noires : Le Carrefour du savoir et le Fonds de prêts
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	(S) Northumberland Strait Crossing Subsidy Payment under the Northumberland Strait Crossing Act	(S) Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	(S) Northumberland Strait Crossing Subsidy Payment under the Northumberland Strait Crossing Act	(S) Paiement de subvention pour l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland selon la Loi sur l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	(S) Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination of the collection of tolls on the Victoria Bridge, Montreal and for rehabilitation work on the roadway portion of the Bridge	(S) Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada à l'égard de l'abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal, et pour la réfection de la voie de circulation du pont
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	(S) Payments to the Canadian National Railway Company in respect of the termination of the collection of tolls on the Victoria Bridge, Montreal and for rehabilitation work on the roadway portion of the Bridge	(S) Versements à la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada à l'égard de l'abolition des péages sur le pont Victoria à Montréal, et pour la réfection de la voie de circulation du pont
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Capital Assistance Program	Programme d'aide aux immobilisations aéroportuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Critical Infrastructure Program	Programme des infrastructures essentielles des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Operations and Maintenance Subsidy Program	Programme pour l'exploitation et l'entretien des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Operations and Maintenance Subsidy Program	Programme pour l'exploitation et l'entretien des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Operations and Maintenance Subsidy Program	Programme pour l'exploitation et l'entretien des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Operations and Maintenance Subsidy Program	Programme pour l'exploitation et l'entretien des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airports Operations and Maintenance Subsidy Program	Programme pour l'exploitation et l'entretien des aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Airport Relief Fund	Fonds de soutien aux aéroports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecommunications Services transferred to Canadian National Railways	Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Allowances to former employees of Newfoundland Railways, Steamships and Telecommunications Services transferred to Canadian National Railways	Allocations aux anciens employés des services des chemins de fer, des navires à vapeur et des télécommunications de Terre-Neuve mutés aux Chemins de fer nationaux du Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund	Fonds d'infrastructure de transport de la Porte d'entrée et du Corridor de l'Asie-Pacifique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Asia-Pacific Gateway and Corridor Transportation Infrastructure Fund	Fonds d'infrastructure de transport de la Porte d'entrée et du Corridor de l'Asie-Pacifique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Canadian Transportation Research Forum's Scholarship Program	Programme de bourses pour le Groupe de recherches sur les transports au Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Canadian Transportation Research Forum's Scholarship Program	Programme de bourses pour le Groupe de recherches sur les transports au Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Community Participation Funding Program	Programme de financement de la participation communautaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Community Participation Funding Program	Programme de financement de la participation communautaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution in Support of Boating Safety	Contributions à l'appui de la sécurité nautique
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to Advance Transportation Innovation	Contribution à l'avancement de l'innovation dans les transports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to Advance Transportation Innovation	Contribution à l'avancement de l'innovation dans les transports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to Advance Transportation Innovation	Contribution à l'avancement de l'innovation dans les transports
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Support for Remote Communities	Soutien aux communautés à distance
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to provinces toward highway improvements to enhance overall efficiency and promote safety while encouraging industrial development and tourism from a regional economic perspective: Outaouais Road Development Agreement	Contributions aux provinces pour défrayer le coût des améliorations des systèmes routiers dans le but d'augmenter leur efficacité globale et de promouvoir la sécurité, tout en encourageant, d'un point de vue régional et économique, le développement industriel et le tourisme : Entente pour le développement du réseau routier de l'Outaouais
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to provinces toward highway improvements to enhance overall efficiency and promote safety while encouraging industrial development and tourism from a regional economic perspective: Outaouais Road Development Agreement	Contributions aux provinces pour défrayer le coût des améliorations des systèmes routiers dans le but d'augmenter leur efficacité globale et de promouvoir la sécurité, tout en encourageant, d'un point de vue régional et économique, le développement industriel et le tourisme : Entente pour le développement du réseau routier de l'Outaouais
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to the Northern Transportation Adaptation Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to the Northern Transportation Adaptation Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to the Northern Transportation Adaptation Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to the Northern Transportation Adaptation Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to the Northern Transportation Adaptation Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative d'adaptation des transports dans le Nord
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to Support Clean Transportation Program	Contributions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contribution to Support Clean Transportation Program	Contributions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Strategic Partnership Initiative	Contributions pour soutenir la nouvelle Initiative sur les partenariats stratégiques
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Strategic Partnership Initiative	Contributions pour soutenir la nouvelle Initiative sur les partenariats stratégiques
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Contributions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Contributions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Contributions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Contributions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Contributions to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Contributions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Ferry Services Contribution Program	Programme de contributions aux services de traversier
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Ferry Services Contribution Program	Programme de contributions aux services de traversier
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Ferry Services Contribution Program	Programme de contributions aux services de traversier
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Ferry Services Contribution Program	Programme de contributions aux services de traversier
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Ferry Services Contribution Program	Programme de contributions aux services de traversier
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Gateways and Border Crossings Fund	Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Gateways and Border Crossings Fund	Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Gateways and Border Crossings Fund	Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Gateways and Border Crossings Fund	Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant for Innovative Solutions Canada	Subvention pour Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support Clean Transportation Program	Subventions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support Clean Transportation Program	Subventions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support Clean Transportation Program	Subventions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support Clean Transportation Program	Subventions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support Clean Transportation Program	Subventions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support Clean Transportation Program	Subventions à l'appui des transports propres
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Subventions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grants to support the Transportation Assets Risk Assessment initiative	Subventions pour appuyer l'initiative d'évaluation des risques liés aux actifs de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant to the International Civil Aviation Organization for Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Program	Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant to the International Civil Aviation Organization for Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Program	Subvention au Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité de l'Organisation de l'aviation civile internationale
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry and coastal freight and passenger services	Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Grant to the Province of British Columbia in respect of the provision of ferry and coastal freight and passenger services	Subvention à la province de la Colombie-Britannique à l'égard de la prestation de services de traversier et de cabotage pour marchandises et voyageurs
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Labrador Coastal Airstrips Restoration Program	Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Labrador Coastal Airstrips Restoration Program	Programme de réfection des bandes d'atterrissage de la côte du Labrador
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Major Rehabilitation Works on Victoria Bridge	Travaux majeurs de réhabilitation du pont Victoria
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Major Rehabilitation Works on Victoria Bridge	Travaux majeurs de réhabilitation du pont Victoria
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	National Trade Corridors Fund	Fonds national des corridors commerciaux
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Payments to other governments or international agencies for the operation and maintenance of airports, air navigation and airways facilities	Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Payments to other governments or international agencies for the operation and maintenance of airports, air navigation and airways facilities	Versements aux autres gouvernements ou organismes internationaux pour l'exploitation et l'entretien des aéroports, des installations de navigation aérienne et des voies aériennes
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Port Asset Transfer Program	Fonds pour le Programme de transfert des installations portuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Port Asset Transfer Program	Fonds pour le Programme de transfert des installations portuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Port Asset Transfer Program	Fonds pour le Programme de transfert des installations portuaires
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (Contributions)	Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (Contributions)	Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (Grants)	Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (Grants)	Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (Contributions)	Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Address Disturbances from Vessel Traffic (Contributions)	Programme d'atténuation des perturbations liées au trafic maritime (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Contributions)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Contributions)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Contributions)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Contributions)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Contributions)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Grants)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Grants)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance Indigenous Reconciliation (Grants)	Programme visant à favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance the Transportation Innovation	Programme de promotion de l'innovation en matière de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Advance the Transportation Innovation	Programme de promotion de l'innovation en matière de transport
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Contributions)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Contributions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Grants)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Grants)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Grants)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Grants)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Program to Protect Canada's Coastlines and Waterways (Grants)	Programme pour la protection des côtes et voies navigables à travers le Canada (Subventions)
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Contribution Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Rail Safety Improvement Program	Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Remote Passenger Rail Program	Programme ferroviaire voyageur dans les collectivités éloignées
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Remote Passenger Rail Program	Programme ferroviaire voyageur dans les collectivités éloignées
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Remote Passenger Rail Program	Programme ferroviaire voyageur dans les collectivités éloignées
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Road Safety Transfer Payment Program	Programme de paiements de transfert pour la sécurité routière
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Transportation Association of Canada	Association des transports du Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Transportation Association of Canada	Association des transports du Canada
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Transport	034	Department of Transport	Ministère des Transports	Incentives for Zero-Emission Vehicles Program	Programme d'incitatifs pour l'utilisation de véhicules zéro émission
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contribution to TRIUMF (Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics)	Contribution à TRIUMF (Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contribution to TRIUMF (Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics)	Contribution à TRIUMF (Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucléaire et en physique des particules)
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Contribution en vertu du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions to the International Astronomical Observatories Program	Contributions au Programme des observatoires astronomiques internationaux
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions to the International Astronomical Observatories Program	Contributions au Programme des observatoires astronomiques internationaux
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions to the International Astronomical Observatories Program	Contributions au Programme des observatoires astronomiques internationaux
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions to the International Astronomical Observatories Program	Contributions au Programme des observatoires astronomiques internationaux
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Contributions to the International Astronomical Observatories Program	Contributions au Programme des observatoires astronomiques internationaux
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Innovative Solutions Canada program	Subvention au programme Solutions innovatrices Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Grant under the Collaborative Science, Technology and Innovation Program	Subvention au titre du Programme de collaboration en science, en technologie et en innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Firms	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux entreprises
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Organizations	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux organisations
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Industrial Research Assistance Program - Contributions to Youth Employment and Skills Strategy	Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions à la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	International Affiliations	Affiliations internationales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	International Affiliations	Affiliations internationales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	International Affiliations	Affiliations internationales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Payment of an assessed contribution for the Bureau International des Poids et Mesures	Paiement de la quote-part versée au Bureau international des poids et mesures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	035	National Research Council of Canada	Conseil national de recherches du Canada	Payment of an assessed contribution for the Bureau International des Poids et Mesures	Paiement de la quote-part versée au Bureau international des poids et mesures
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the GeoConnections Program	Contributions à l'appui du programme GéoConnexions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the GeoConnections Program	Contributions à l'appui du programme GéoConnexions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the GeoConnections Program	Contributions à l'appui du programme GéoConnexions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Indigenous Consultations Participant Funding Program	Contributions à l'appui du Fonds d'aide financière aux participants pour les consultations auprès des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Research Institute Initiative	Contributions à l'appui de l'initiative des instituts de recherche forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Research Institute Initiative	Contributions à l'appui de l'initiative des instituts de recherche forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Payments to the Nova Scotia Offshore Revenue Account	(S) Paiements au compte des recettes extracôtières de la Nouvelle-Écosse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Payments to the Nova Scotia Offshore Revenue Account	(S) Paiements au compte des recettes extracôtières de la Nouvelle-Écosse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Contribution to the Canada/Nova Scotia Offshore Petroleum Board (Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act)	(S) Contribution à l'Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers)
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Contribution to the Canada/Nova Scotia Offshore Petroleum Board (Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act)	(S) Contribution à l'Office Canada - Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers)
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Contribution to the Canada/Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board (Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act)	(S) Contribution à l'Office Canada - Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve)
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Contribution to the Canada/Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board (Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act)	(S) Contribution à l'Office Canada - Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve)
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund (Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act)	(S) Paiements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures extracôtières (Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve)
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund (Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act)	(S) Paiements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures extracôtières (Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve)
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Expanding Market Opportunities	Contributions pour appuyer le développement des marchés
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Forest Innovation program	Contributions à l'appui du programme de promotion de l'innovation en foresterie
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Electric Vehicle and Alternative Fuel Infrastructure Deployment	Contributions pour appuyer le déploiement d'infrastructures pour les véhicules électriques et les carburants de remplacement
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Technology Challenges	Subventions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Technology Challenges	Contributions pour appuyer les défis des technologies propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emerging Renewable Power Program	Contributions pour appuyer le programme des énergies renouvelables émergentes
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Green Construction through Wood Program	Contributions à l'appui du programme de construction verte en bois
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Contributions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Smart Grids Program	Contributions à l'appui du programme de réseaux électriques intelligents
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Innovative Solutions Canada	Subventions à l'appui de solutions innovatrices Canada
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Innovative Solutions Canada	Subventions à l'appui de solutions innovatrices Canada
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Innovative Solutions Canada	Subventions à l'appui de solutions innovatrices Canada
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Spruce Budworm Early Intervention Strategy - Phase II	Contributions pour appuyer la stratégie d'intervention précoce contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette - Phase II
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection	Contributions en appui à la cybersécurité et à la protection de l'infrastructure énergétique essentielle
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection	Contributions en appui à la cybersécurité et à la protection de l'infrastructure énergétique essentielle
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection	Contributions en appui à la cybersécurité et à la protection de l'infrastructure énergétique essentielle
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection	Contributions en appui à la cybersécurité et à la protection de l'infrastructure énergétique essentielle
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Cyber Security and Critical Energy Infrastructure Protection	Contributions en appui à la cybersécurité et à la protection de l'infrastructure énergétique essentielle
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contribution in support of Indigenous Natural Resources Partnerships	Contributions à l'appui des Partenariats pour les ressources naturelles autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Clean Growth in Natural Resource Sectors Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation sur la croissance propre dans les secteurs des ressources naturelles
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Zero Emission Vehicle Infrastructure	Contributions à l'appui du programme d'infrastructure pour les véhicules à émission zéro
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Wildland Fire Resilience	Contributions à l'appui de résilience aux feux de forêt
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta	Contribution à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Mountain Pine Beetle Management in Alberta	Contribution à l'appui de la gestion du dendroctone du pin ponderosa en Alberta
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Outreach and Engagement, Energy Efficiency and Energy Innovation	Subventions à l'appui de la sensibilisation et de l'engagement, de l'efficacité énergétique et de l'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Geoscience	Subventions à l'appui de la géoscience
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Geoscience	Subventions à l'appui de la géoscience
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Geoscience	Subventions à l'appui de la géoscience
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Youth Employment and Skills Strategy	Contributions à l'appui de la Stratégie emploi et compétence jeunesse
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Climate Change Adaptation	Contributions à l'appui de l'adaptation aux changements climatiques
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Research	Contributions à l'appui de la recherche
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Climate Action Support Payments (Energy Manager Program and Clean Energy for Rural and Remote Communities Program) (Budget Implementation Act, 2019, No.1 [S.C. 2019, c.29])	(S) Paiements visant à appuyer la lutte contre les changements climatiques (Programme à l'intention des gestionnaires de l'énergie et programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées) (Loi nº 1 d'exécution du budget de 2019 [L.C. 2019, ch. 29])
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Climate Action Support Payments (Energy Manager Program and Clean Energy for Rural and Remote Communities Program) (Budget Implementation Act, 2019, No.1 [S.C. 2019, c.29])	(S) Paiements visant à appuyer la lutte contre les changements climatiques (Programme à l'intention des gestionnaires de l'énergie et programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées) (Loi nº 1 d'exécution du budget de 2019 [L.C. 2019, ch. 29])
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	(S) Climate Action Support Payments (Energy Manager Program and Clean Energy for Rural and Remote Communities Program) (Budget Implementation Act, 2019, No.1 [S.C. 2019, c.29])	(S) Paiements visant à appuyer la lutte contre les changements climatiques (Programme à l'intention des gestionnaires de l'énergie et programme Énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées) (Loi nº 1 d'exécution du budget de 2019 [L.C. 2019, ch. 29])
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Investments in the Forest Industry Transformation Program	Contributions à l'appui du programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Economic Development	Contributions à l'appui du développement économique des Autochtones
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Accommodation Measures for the Trans Mountain Expansion project	Contributions à l'appui des mesures d'accommodement pour le projet d'agrandissement du réseau de Trans Mountain
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Energy Innovation Program	Contributions à l'appui du programme d'innovation énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous Advisory and Monitoring Committees for Energy Infrastructure Projects	Contributions pour appuyer les comités autochtones de consultation et de surveillance de projets d'infrastructure énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Energy Efficiency	Contributions à l'appui de l'efficacité énergétique
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous participation in dialogues	Contributions pour appuyer la participation autochtone aux dialogues
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous participation in dialogues	Contributions pour appuyer la participation autochtone aux dialogues
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous participation in dialogues	Contributions pour appuyer la participation autochtone aux dialogues
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Indigenous participation in dialogues	Contributions pour appuyer la participation autochtone aux dialogues
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of the Emissions Reduction Fund	Contributions à l'appui du Fonds de réduction des émissions
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Home Retrofits	Subventions à l'appui de rénovations maisons
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Home Retrofits	Subventions à l'appui de rénovations maisons
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Engagement and Capacity Building, Smart Renewables and Electrification Pathways	Subventions à l'appui de l'engagement et de renforcement des capacités, des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Engagement and Capacity Building, Smart Renewables and Electrification Pathways	Subventions à l'appui de l'engagement et de renforcement des capacités, des énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of the Canadian Interagency Forest Fire Centre	Subventions à l'appui du Centre Interservices des feux de forêt du Canada
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of the Canadian Interagency Forest Fire Centre	Subventions à l'appui du Centre Interservices des feux de forêt du Canada
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants in support of Clean Energy for Rural and Remote Communities	Subventions pour appuyer l'énergie propre pour les collectivités rurales et éloignées
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants for Capacity Building for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Subventions pour le renforcement des capacités pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants for Capacity Building for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Subventions pour le renforcement des capacités pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Grants for Capacity Building for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Subventions pour le renforcement des capacités pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Home Retrofits	Contributions à l'appui de rénovations maisons
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Home Retrofits	Contributions à l'appui de rénovations maisons
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Home Retrofits	Contributions à l'appui de rénovations maisons
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Home Retrofits	Contributions à l'appui de rénovations maisons
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Earthquake Early Warning	Contributions à l'appui des alertes sismiques précoces
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Earthquake Early Warning	Contributions à l'appui des alertes sismiques précoces
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Earthquake Early Warning	Contributions à l'appui des alertes sismiques précoces
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Earthquake Early Warning	Contributions à l'appui des alertes sismiques précoces
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Earthquake Early Warning	Contributions à l'appui des alertes sismiques précoces
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in support of Smart Renewables and Electrification Pathways projects	Contributions à l'appui de projets d'énergies renouvelables intelligentes et de trajectoires d'électrification
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions for Growing Canada's Forests - 2 Billion Trees	Contributions pour Accroître les forêts canadiennes - 2 milliards d'arbres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in Support of the Clean Fuels Fund and Codes and Standards Program	Contributions en soutien au Programme relatif au Fonds pour les combustibles propres et au Programme de codification et de normalisation des combustibles propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in Support of the Clean Fuels Fund and Codes and Standards Program	Contributions en soutien au Programme relatif au Fonds pour les combustibles propres et au Programme de codification et de normalisation des combustibles propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in Support of the Clean Fuels Fund and Codes and Standards Program	Contributions en soutien au Programme relatif au Fonds pour les combustibles propres et au Programme de codification et de normalisation des combustibles propres
2021/2022	Natural Resources	041	Department of Natural Resources	Ministère des Ressources naturelles	Contributions in Support of the Clean Fuels Fund and Codes and Standards Program	Contributions en soutien au Programme relatif au Fonds pour les combustibles propres et au Programme de codification et de normalisation des combustibles propres
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	(S) Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments pursuant to Comprehensive Land Claim Settlement Acts	Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	(S) Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments pursuant to Comprehensive Land Claim Settlement Acts	Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	(S) Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments pursuant to Comprehensive Land Claim Settlement Acts	Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	(S) Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments pursuant to Comprehensive Land Claim Settlement Acts	Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	(S) Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments pursuant to Comprehensive Land Claim Settlement Acts	Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	(S) Grants to Aboriginal organizations designated to receive claim settlement payments pursuant to Comprehensive Land Claim Settlement Acts	Subventions aux organismes autochtones identifiés pour recevoir des paiements à l'égard des revendications en vertu des lois sur le règlement des revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for promoting the safe use, development, conservation and protection of the North's natural resources, and promoting scientific development for Indigenous Peoples and the North	Contributions pour promouvoir l'utilisation sécuritaire, le développement, la conservation et la protection des ressources naturelles du Nord, ainsi que le développement scientifique des peuples autochtones et du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to promote social and political development in the North and for Northerners	Contributions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support access to healthy foods in isolated northern communities	Contributions pour appuyer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support Métis housing	Contributions pour appuyer le logement des Métis
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support Métis housing	Contributions pour appuyer le logement des Métis
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support Métis housing	Contributions pour appuyer le logement des Métis
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support Métis housing	Contributions pour appuyer le logement des Métis
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support Métis housing	Contributions pour appuyer le logement des Métis
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support Métis housing	Contributions pour appuyer le logement des Métis
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the basic organizational capacity of Indigenous representative organizations	Contributions pour appuyer la capacité organisationnelle de base des organismes représentant les Autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the establishment and revitalization of cultural spaces in Indigenous communities	Contributions visant à soutenir la création et la revitalisation d'espaces culturels dans les communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the Indigenous Nation Rebuilding Initiative	Contributions pour appuyer l'initiative de reconstruction des nations autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the negotiation and implementation of Treaties, Claims and self-government agreements or initiatives	Contributions pour appuyer la négociation et la mise en oeuvre d'ententes ou d'initiatives de traités, de revendications et d'autonomie gouvernementale
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Contributions to support the wellbeing of families and survivors of missing and murdered Indigenous women, girls, and Two-Spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, questioning, intersex and asexual (2SLGBTQQIA+) people	Programme de contributions pour le bien-être des familles et des survivantes et survivants des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Federal Interlocutor's Contribution Program	Programme de contributions de l'interlocuteur fédéral
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to support the Giant Mine Oversight Board and research for arsenic trioxide	Subvention pour appuyer le Conseil de surveillance de la mine Giant ainsi que la recherche sur le trioxyde d'arsenic
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to support the Giant Mine Oversight Board and research for arsenic trioxide	Subvention pour appuyer le Conseil de surveillance de la mine Giant ainsi que la recherche sur le trioxyde d'arsenic
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to the First Nations Finance Authority pursuant to the First Nations Fiscal and Statistical Management Act	Subvention accordée à l'Administration financière des Premières Nations en vertu de la Loi sur la gestion financière et statistique des Premières Nations
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to the First Nations Finance Authority pursuant to the First Nations Fiscal and Statistical Management Act	Subvention accordée à l'Administration financière des Premières Nations en vertu de la Loi sur la gestion financière et statistique des Premières Nations
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to the Métis Nation British Columbia from the Indigenous Community Infrastructure Fund	Subvention à la nation métisse de la colombie-britannique provenant du fonds d'infrastructure aux communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to the Métis Nation British Columbia from the Indigenous Community Infrastructure Fund	Subvention à la nation métisse de la colombie-britannique provenant du fonds d'infrastructure aux communautés autochtones
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to the Qikiqtani Inuit Association to establish the Saimaqatigiingniq Fund	Subvention à l'Association inuite de Qikiqtani pour établir le Fonds saimaqatigiingniq
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grant to the Qikiqtani Inuit Association to establish the Saimaqatigiingniq Fund	Subvention à l'Association inuite de Qikiqtani pour établir le Fonds saimaqatigiingniq
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants for the Political Evolution of the Territories, particularly as it pertains to Devolution	Subventions pour l'évolution politique des territoires, particulièrement en ce qui concerne le transfert des responsabilités
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to First Nations to settle specific claims negotiated by Canada and/or awarded by the Specific Claims Tribunal, and to Indigenous groups to settle special claims	Subventions aux Premières Nations pour le règlement de revendications particulières négocié par le Canada ou imposé par le Tribunal des revendications particulières, et aux groupes autochtones pour le règlement des revendications spéciales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Implement comprehensive land claims and self-government agreements and other agreements to address Section 35 Rights	Subventions pour la mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales globales et l'autonomie gouvernementale et autres ententes visant à régler les droits découlant de l'article 35
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to land claim organizations, self-government agreement holders and First Nations organizations to support harvesting of country foods	Subventions aux organisations chargées des revendications territoriales, aux signataires d'accords sur l'autonomie gouvernementale et aux organisations des Premières Nations pour soutenir la récolte d'aliments traditionnels
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to participating First Nations and the First Nation Education Authority pursuant to the First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act	Subventions aux Premières Nations participantes et à l'Autorité scolaire des Premières Nations en vertu de la Loi sur la compétence des Premières Nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to participating First Nations and the First Nation Education Authority pursuant to the First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act	Subventions aux Premières Nations participantes et à l'Autorité scolaire des Premières Nations en vertu de la Loi sur la compétence des Premières Nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to participating First Nations and the First Nation Education Authority pursuant to the First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act	Subventions aux Premières Nations participantes et à l'Autorité scolaire des Premières Nations en vertu de la Loi sur la compétence des Premières Nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to participating First Nations and the First Nation Education Authority pursuant to the First Nations Jurisdiction over Education in British Columbia Act	Subventions aux Premières Nations participantes et à l'Autorité scolaire des Premières Nations en vertu de la Loi sur la compétence des Premières Nations en matière d'éducation en Colombie-Britannique
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Promote Social and Political Development in the North and for northerners	Subventions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Promote Social and Political Development in the North and for northerners	Subventions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to Promote Social and Political Development in the North and for northerners	Subventions pour promouvoir le développement social et politique dans le Nord et pour les résidents du Nord
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to reimburse treaty negotiation loans to Indigenous groups who have settled a comprehensive land claim	Subventions pour le remboursement de prêts relatifs aux négociations des traités aux groupes autochtones ayant conclu une entente sur les revendications territoriales globales
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to the Government of the Northwest Territories and the Government of Nunavut for health care of Indians and Inuit	Subventions au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et au gouvernement du Nunavut pour les services de santé dispensés aux Indiens et aux Inuits
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to the Government of the Northwest Territories and the Government of Nunavut for health care of Indians and Inuit	Subventions au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et au gouvernement du Nunavut pour les services de santé dispensés aux Indiens et aux Inuits
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Grants to the Government of the Northwest Territories and the Government of Nunavut for health care of Indians and Inuit	Subventions au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et au gouvernement du Nunavut pour les services de santé dispensés aux Indiens et aux Inuits
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Transfer Payments to the Government of Yukon for the care and maintenance, remediation and management of the closure of contaminated sites in Yukon	Paiements de transfert au gouvernement du Yukon pour la préservation et l'entretien, l'assainissement et la gestion de la fermeture des sites contaminés au Yukon
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	042	Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	Ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord	Transfer Payments to the Government of Yukon for the care and maintenance, remediation and management of the closure of contaminated sites in Yukon	Paiements de transfert au gouvernement du Yukon pour la préservation et l'entretien, l'assainissement et la gestion de la fermeture des sites contaminés au Yukon
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures
2021/2022	Innovation, Science and Industry	044	Department of Western Economic Diversification	Ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures
2021/2022	Treasury Board	046	Office of the Public Sector Integrity Commissioner	Commissariat à l'intégrité du secteur public	Contributions for access to legal advice under the Public Servants Diclosure Protection Act	Contribution qui permet d'obtenir des conseils juridiques en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'acte répréhensibles
2021/2022	Treasury Board	046	Office of the Public Sector Integrity Commissioner	Commissariat à l'intégrité du secteur public	Contributions for access to legal advice under the Public Servants Diclosure Protection Act	Contribution qui permet d'obtenir des conseils juridiques en vertu de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'acte répréhensibles
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Grants to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Grants to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestion des activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Contributions to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program and the Canadian Safeguards Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestiondes activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadiens à l'appui des garanties
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Contributions to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program and the Canadian Safeguards Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestiondes activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadiens à l'appui des garanties
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Contributions to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program and the Canadian Safeguards Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestiondes activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadiens à l'appui des garanties
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Contributions to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program and the Canadian Safeguards Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestiondes activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadiens à l'appui des garanties
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Contributions to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program and the Canadian Safeguards Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestiondes activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadiens à l'appui des garanties
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Contributions to enable the research, development and management of activities that contribute to the objectives of the Research and Support Program and the Canadian Safeguards Support Program	Contributions pour faciliter la recherche, le développement et la gestiondes activités qui contribueront à la realization des objectifs du Programme de recherche et de soutien ainsi que du Programme canadiens à l'appui des garanties
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Participant Funding Program	Programme de financement des participants
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Participant Funding Program	Programme de financement desparticipants
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Participant Funding Program	Programme de financement des participants
2021/2022	Natural Resources	047	Canadian Nuclear Safety Commission	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Participant Funding Program	Programme de financement des participants
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Settlement Program	Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	International Organization for Migration	Organisation internationale pour les migrations
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	International Organization for Migration	Organisation internationale pour les migrations
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	International Organization for Migration	Organisation internationale pour les migrations
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the Canada-Quebec Accord on Immigration	Subvention aux fins de l'Accord Canada-Québec sur l'immigration
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the Canada-Quebec Accord on Immigration	Subvention aux fins de l'Accord Canada-Québec sur l'immigration
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Resettlement Assistance	Aide à la réinstallation
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for Settlement Program	Subvention pour le Programme d'établissement
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the International Migration Capacity Building Program	Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the International Migration Capacity Building Program	Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the International Migration Capacity Building Program	Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the International Migration Capacity Building Program	Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the International Migration Capacity Building Program	Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the International Migration Capacity Building Program	Subvention pour le Programme de renforcement des capacités en matière de migration internationale
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the Resettlement Assistance Program	Subvention pour le Programme d'aide à la réinstallation des réfugiés
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the Resettlement Assistance Program	Subvention pour le Programme d'aide à la réinstallation des réfugiés
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Grant for the Resettlement Assistance Program	Subvention pour le Programme d'aide à la réinstallation des réfugiés
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Global Assistance to Irregular Migrants	Aide mondiale aux migrants irréguliers
2021/2022	Immigration, Refugees and Citizenship	050	Department of Citizenship and Immigration	Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration	Global Assistance to Irregular Migrants	Aide mondiale aux migrants irréguliers
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Correctional Service of Canada's National Infrastructure Contribution Program	Programme national de contributions pour les infrastructures du Service correctionnel du Canada
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Grant to the University of Saskatchewan for Forensic Research Centre	Subvention à l'Université de la Saskatchewan pour le Centre de recherche judiciaire
2021/2022	Public Safety	053	Correctional Service of Canada	Service correctionnel du Canada	Grant to the University of Saskatchewan for Forensic Research Centre	Subvention à l'Université de la Saskatchewan pour le Centre de recherche judiciaire
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	(S) Payments under the Public Service Pension Adjustment Act (RSC 1970 c. P-33)	(S) Versements en vertu de la Loi sur la mise au point des pensions du service public (LRC (1970) ch P-33)
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Contributions to the Open Government Partnership	Contributions au Partenariat pour un gouvernement ouvert
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	International Federation of Accountants	Fédération internationale des comptables
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Payments in the nature of Workers' Compensation, in accordance with the Public Service Income Benefit Plan for Survivors of Employees Slain on Duty	Paiements, sous forme d'indemnités pour des accidents du travail conformément aux régimes de la fonction publique de prestations versées aux survivants des employés décédés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Research and Policy Initiatives Assistance Program	Programme de soutien d'initiatives stratégiques et de recherche
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Special Indemnity Plan for Spouses of Canadian Forces Attachés	Régime spécial d'indemnisation pour les conjoints des attachés des Forces canadiennes
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	(S) Payments under the Public Service Pension Adjustment Act (RSC 1970 c. P-33)	(S) Versements en vertu de la Loi sur la mise au point des pensions du service public (LRC (1970) ch P-33)
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Contributions to the Open Government Partnership	Contributions au Partenariat pour un gouvernement ouvert
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	International Federation of Accountants	Fédération internationale des comptables
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Payments in the nature of Workers' Compensation, in accordance with the Public Service Income Benefit Plan for Survivors of Employees Slain on Duty	Paiements, sous forme d'indemnités pour des accidents du travail conformément aux régimes de la fonction publique de prestations versées aux survivants des employés décédés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Research and Policy Initiatives Assistance Program	Programme de soutien d'initiatives stratégiques et de recherche
2021/2022	Treasury Board	056	Treasury Board Secretariat	Secrétariat du Conseil du Trésor	Special Indemnity Plan for Spouses of Canadian Forces Attachés	Régime spécial d'indemnisation pour les conjoints des attachés des Forces canadiennes
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Business-Led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Business-Led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Business-Led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Institute support grants	Subventions d'appui aux instituts
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Health	061	Canadian Institutes of Health Research	Instituts de recherche en santé du Canada	Grants for research projects and personnel support	Subventions pour les projets de recherche et le soutien du personnel
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions for Southern Ontario Prosperity Program	Contributions pour le Programme pour la prosperité du Sud de l'Ontario
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	062	Federal Economic Development Agency for Southern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Business-led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Business-led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Business-led Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada 150 Research Chairs	Chaires de recherche Canada 150
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Excellence Research Chairs	Chaires d'excellence en recherche du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada First Research Excellence Fund	Fonds d'excellence en recherche Apogée Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Canada Graduate Scholarships	Programme de bourses d'études supérieures du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Centres of Excellence for Commercialization and Research	Centres d'excellence en commercialisation et en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	College and Community Innovation Program	Programme d'innovation dans les collèges et la communauté
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Grants and scholarships	Subventions et bourses
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Mobilizing Insights in Defence & Security	Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Mobilizing Insights in Defence & Security	Mobilisation des idées nouvelles en matière de défense et de sécurité
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Networks of Centres of Excellence	Réseaux de centres d'excellence
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	New Frontiers in Research Fund	Fonds Nouvelles frontières en recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Research Support Fund	Fonds de soutien à la recherche
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Innovation, Science and Industry	063	Social Sciences and Humanities Research Council	Conseil de recherches en sciences humaines	Vanier Canada Graduate Scholarships	Bourses d'études supérieures du Canada Vanier
2021/2022	Parliament	067	House of Commons	Chambre des communes	Payments to Parliamentary and Procedural Associations	Paiements aux Associations parlementaires et de la procédure
2021/2022	Parliament	067	House of Commons	Chambre des communes	Payments to Parliamentary and Procedural Associations	Paiements aux Associations parlementaires et de la procédure
2021/2022	Parliament	067	House of Commons	Chambre des communes	Payments to Parliamentary and Procedural Associations	Paiements aux Associations parlementaires et de la procédure
2021/2022	Parliament	067	House of Commons	Chambre des communes	Payments to Parliamentary and Procedural Associations	Paiements aux Associations parlementaires et de la procédure
2021/2022	Parliament	067	House of Commons	Chambre des communes	Payments to Parliamentary and Procedural Associations	Paiements aux Associations parlementaires et de la procédure
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for advancing adult basic education in Canada's territories	Contributions pour faire progresser l'éducation de base des adultes dans les territoires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for advancing adult basic education in Canada's territories	Contributions pour faire progresser l'éducation de base des adultes dans les territoires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for advancing adult basic education in Canada's territories	Contributions pour faire progresser l'éducation de base des adultes dans les territoires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for advancing adult basic education in Canada's territories	Contributions pour faire progresser l'éducation de base des adultes dans les territoires
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Regional Training Center in Pond Inlet for the Qikiqtani Inuit Association	Centre régional de formation à Pond Inlet pour l'Association inuite du Qikiqtani
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Regional Training Center in Pond Inlet for the Qikiqtani Inuit Association	Centre régional de formation à Pond Inlet pour l'Association inuite du Qikiqtani
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Grants for the Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North initiative	Subventions pour l'initiative inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Grants for the Inclusive Diversification and Economic Advancement in the North initiative	Subventions pour l'initiative inclusion diversifiée et évolution économique dans le Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions to support Aboriginal participation in the northern economy	Contributions à l'appui de la participation des Autochtones à l'économie du Nord
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Innovation, Science and Industry	078	Canadian Northern Economic Development Agency	Agence canadienne de développement économique du Nord	Contributions for promoting regional development in Canada's three territories	Contributions pour la promotion du développement régional dans les trois territoires du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Contributions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Subventions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of Organizations Associated with Research, Development, Management and Promotion of Fisheries and Oceans-related Issues	Subventions à l'appui des organismes qui participent à la recherche, à la mise en valeur, à la gestion et à la promotion des activités liées aux pêches et océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants for the disposal of surplus Lighthouses	Subventions pour l'aliénation des phares excédentaires
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants for the disposal of surplus Lighthouses	Subventions pour l'aliénation des phares excédentaires
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants for the disposal of surplus Lighthouses	Subventions pour l'aliénation des phares excédentaires
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants for the disposal of surplus Lighthouses	Subventions pour l'aliénation des phares excédentaires
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grant Program to support self-employed fish harvesters in Canada affected by COVID-19	Programme de subventions pour soutenir les pêcheurs autonomes touchés par la pandémie de COVID-19 au Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grant Program to support self-employed fish harvesters in Canada affected by COVID-19	Programme de subventions pour soutenir les pêcheurs autonomes touchés par la pandémie de COVID-19 au Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Canadian Coast Guard Integrated Program	Contributions à l'appui du cadre de gestion de programme intégrée de la Garde côtière canadienne
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Ecosystems and Oceans Science	Contributions à l'appui de la recherche scientifique sur les écosystèmes et les océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in support of Indigenous Reconciliation Priorities	Contributions à l'appui des accords de réconciliation avec les Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of the Small Craft Harbours Class Program	Subventions à l'appui de la disposition des ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of the Small Craft Harbours Class Program	Subventions à l'appui de la disposition des ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions to support the Small craft harbours class contribution program	Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions to support the Small craft harbours class contribution program	Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions to support the Small craft harbours class contribution program	Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions to support the Small craft harbours class contribution program	Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions to support the Small craft harbours class contribution program	Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions to support the Small craft harbours class contribution program	Contributions à l'appui du Programme de contributions de catégorie de ports pour petits bateaux
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Sustainable Management of Canada's Fisheries	Contributions à l'appui de la gestion durable des pêches du Canada
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Fish and Seafood Sector Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes du secteur des produits de la pêche
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Integrated Aboriginal Programs Management Framework	Contributions à l'appui du cadre de gestion intégrée pour les programmes de contributions Autochtones
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Salmon Enhancement Programming	Contributions à l'appui du programme de mise en valeur du saumon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contribution in Support of the Pacific Salmon Foundation	Contribution à l'appui de la Fondation du saumon du Pacifique
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contribution in Support of the Pacific Salmon Foundation	Contribution à l'appui de la Fondation du saumon du Pacifique
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contribution in Support of the T. Buck Suzuki Environmental Foundation	Contribution à l'appui de la Fondation environnementale du T. Buck Suzuki
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contribution in Support of the T. Buck Suzuki Environmental Foundation	Contribution à l'appui de la Fondation environnementale du T. Buck Suzuki
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contribution in support of the Salmon Sub-Committee of the Yukon Fish and Wildlife Management Board	Contribution au Sous-comité du saumon de la Commission de gestion du poisson et de la faune du Yukon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contribution in support of the Salmon Sub-Committee of the Yukon Fish and Wildlife Management Board	Contribution au Sous-comité du saumon de la Commission de gestion du poisson et de la faune du Yukon
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Oceans Management Program to Support Development and Implementation of Oceans Conservation and Management Activities	Contributions pour la gestion des océans pour appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités de conservation et de gestion des océans
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of Aquatic Species and Aquatic Habitat	Contributions à l'appui des espèces et l'habitat aquatiques
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of Indigenous Participation in Consultation Related to Fish and Fish Habitat Decisions	Subventions pour la participation des Autochtones à la consultation liée aux décisions en matière de poisson et d'habitat du poisson
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of Indigenous Participation in Consultation Related to Fish and Fish Habitat Decisions	Subventions pour la participation des Autochtones à la consultation liée aux décisions en matière de poisson et d'habitat du poisson
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Grants in Support of Indigenous Participation in Consultation Related to Fish and Fish Habitat Decisions	Subventions pour la participation des Autochtones à la consultation liée aux décisions en matière de poisson et d'habitat du poisson
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Disposal of Surplus Lighthouses	Contribution pour l'aliénation des phares excédentaires
2021/2022	Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard	086	Department of Fisheries and Oceans	Ministère des Pêches et des Océans	Contributions in Support of the Disposal of Surplus Lighthouses	Contribution pour l'aliénation des phares excédentaires
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Aboriginal Community Safety Development Contribution Program	Programme de contributions à l'amélioration de la sécurité des collectivités autochtones
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Biology Casework Analysis Contribution Program	Programme de contributions pour les analyses biologiques
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Biology Casework Analysis Contribution Program	Programme de contributions pour les analyses biologiques
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Biology Casework Analysis Contribution Program	Programme de contributions pour les analyses biologiques
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution in support of the Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program	Programme de contribution pour les coûts extraordinaires des services de police de la capitale nationale
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution in support of the Nation's Capital Extraordinary Policing Costs Program	Programme de contribution pour les coûts extraordinaires des services de police de la capitale nationale
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution program in support of the Search and Rescue New Initiatives Fund	Programme de contribution à l'appui du Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Child Sexual Exploitation and Human Trafficking	Programme de contribution visant à combattre l'exploitation sexuelle des enfants et la traite de personnes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Child Sexual Exploitation and Human Trafficking	Programme de contribution visant à combattre l'exploitation sexuelle des enfants et la traite de personnes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contribution Program to Combat Serious and Organized Crime	Programme de contribution pour combattre les crimes graves et le crime organisé
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions for the Community Resilience Fund	Contributions au fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions in support of the Safer Communities Initiative	Contributions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to Cyber Security Cooperation Program	Contributions au Programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to the provinces for assistance related to natural disasters	Contributions versées aux provinces à titre d'aide financière en cas de catastrophes naturelles
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to the provinces for assistance related to natural disasters	Contributions versées aux provinces à titre d'aide financière en cas de catastrophes naturelles
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to the provinces for assistance related to natural disasters	Contributions versées aux provinces à titre d'aide financière en cas de catastrophes naturelles
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to the provinces for assistance related to natural disasters	Contributions versées aux provinces à titre d'aide financière en cas de catastrophes naturelles
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Contributions to the provinces for assistance related to natural disasters	Contributions versées aux provinces à titre d'aide financière en cas de catastrophes naturelles
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution Program	Programme de contribution au Secrétariat de COSPAS-SARSAT
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	COSPAS-SARSAT Secretariat Contribution Program	Programme de contribution au Secrétariat de COSPAS-SARSAT
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Funding for First Nation and Inuit policing facilities	Modalités de financement pour les installations policières des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for Heavy Urban Search and Rescue Program	Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for Heavy Urban Search and Rescue Program	Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for Heavy Urban Search and Rescue Program	Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for Heavy Urban Search and Rescue Program	Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for Heavy Urban Search and Rescue Program	Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for Heavy Urban Search and Rescue Program	Subvention du programme de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for the Community Resilience Fund	Subventions aux fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for the Community Resilience Fund	Subventions aux fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants for the Community Resilience Fund	Subventions aux fonds pour la résilience communautaire
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants in support of the Safer Communities Initiative	Subventions pour soutenir l'Initiative pour des communautés plus sûres
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to Cyber Security Cooperation Program	Subventions au programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to Cyber Security Cooperation Program	Subventions au programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to Cyber Security Cooperation Program	Subventions au programme de coopération en matière de cybersécurité
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to National Voluntary Organizations	Subventions pour les organismes nationaux
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to provincial partners for the National Flagging System to identify and track high-risk violent offenders who jeopardize public safety	Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to provincial partners for the National Flagging System to identify and track high-risk violent offenders who jeopardize public safety	Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to provincial partners for the National Flagging System to identify and track high-risk violent offenders who jeopardize public safety	Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to provincial partners for the National Flagging System to identify and track high-risk violent offenders who jeopardize public safety	Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to provincial partners for the National Flagging System to identify and track high-risk violent offenders who jeopardize public safety	Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Grants to provincial partners for the National Flagging System to identify and track high-risk violent offenders who jeopardize public safety	Subventions aux partenaires provinciaux pour le Système national de repérage afin de repérer et de surveiller les délinquants violents à risque élevé qui mettent en péril la sécurité publique
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Gun and Gang Violence Action Fund	Fonds d'action contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	International Association of Fire Fighters, Canada	Association internationale des pompiers, Canada
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	International Association of Fire Fighters, Canada	Association internationale des pompiers, Canada
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Memorial Grant Program for First Responders	Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Memorial Grant Program for First Responders	Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	National Disaster Mitigation Program	Programme national d'atténuation des catastrophes
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, and public and private bodies in support of activities complementary to those of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Paiements aux provinces, aux territoires et aux organismes publics et privés pour appuyer des activités complémentaires à celles du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, and public and private bodies in support of activities complementary to those of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Paiements aux provinces, aux territoires et aux organismes publics et privés pour appuyer des activités complémentaires à celles du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, and public and private bodies in support of activities complementary to those of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Paiements aux provinces, aux territoires et aux organismes publics et privés pour appuyer des activités complémentaires à celles du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Payments to the provinces, territories, municipalities, Indian band councils and recognized authorities representing Indians on reserve, Indian communities on Crown land and Inuit communities, for the First Nations and Inuit Policing Program	Paiements aux provinces, aux territoires, aux municipalités, ainsi qu'aux conseils de bande, aux représentants officiels des autochtones vivant dans les réserves, aux collectivités autochtones établies sur les terres de la Couronne et aux groupes Inuits conformément au Programme de services de police des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution Program	Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Search and Rescue Volunteer Association of Canada Contribution Program	Programme de contribution de l'Association canadienne des volontaires en recherche et sauvetage
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies	Appuyer une main-d'oeuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies	Appuyer une main-d'oeuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies	Appuyer une main-d'oeuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies	Appuyer une main-d'oeuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies	Appuyer une main-d'oeuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting the Canadian Red Cross's urgent relief efforts related to COVID-19, floods and wildfires	Soutenir la Croix-Rouge canadienne aux efforts de secours urgents liés au COVID-19 et aux saisons d'inondations et de feux de forêt
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Supporting the Canadian Red Cross's urgent relief efforts related to COVID-19, floods and wildfires	Soutenir la Croix-Rouge canadienne aux efforts de secours urgents liés au COVID-19 et aux saisons d'inondations et de feux de forêt
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Worker's compensation	Indemnisation des accidents du travail
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Worker's compensation	Indemnisation des accidents du travail
2021/2022	Public Safety	088	Department of Public Safety and Emergency Preparedness	Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile	Worker's compensation	Indemnisation des accidents du travail
2021/2022	Justice	096	Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada	Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada	The Personal Information Protection and Electronic Documents Act Contribution Program	Programme de contributions relatif à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
2021/2022	Justice	096	Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada	Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada	The Personal Information Protection and Electronic Documents Act Contribution Program	Programme de contributions relatif à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Contribution Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de contributions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Contributions to the Canada/European Space Agency Cooperation Agreement	Contributions aux termes de l'Accord de coopération entre le Canada et l'Agence spatiale européenne
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Contributions to the Canada/European Space Agency Cooperation Agreement	Contributions aux termes de l'Accord de coopération entre le Canada et l'Agence spatiale européenne
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Innovation, Science and Industry	119	Canadian Space Agency	Agence spatiale canadienne	Class Grant Program to Support Research, Awareness and Learning in Space Science and Technology	Programme global de subventions à l'appui de la recherche, de la sensibilisation et de l'éducation en sciences et technologies spatiales
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Contributions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of the National Historic Sites Cost-Sharing Program	Contributions à l'appui du Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of the National Historic Sites Cost-Sharing Program	Contributions à l'appui du Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of the National Historic Sites Cost-Sharing Program	Contributions à l'appui du Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of the National Historic Sites Cost-Sharing Program	Contributions à l'appui du Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Contributions in support of the National Historic Sites Cost-Sharing Program	Contributions à l'appui du Programme de partage des frais des lieux historiques nationaux
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grant to the International Peace Garden	Subvention au Jardin international de la paix
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grant to the International Peace Garden	Subvention au Jardin international de la paix
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Support to the Great Trail	Soutien au Grand Sentier
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Support to the Great Trail	Soutien au Grand Sentier
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Tallurutiup Imanga Inuit Stewardship Program Seed Fund	Tallurutiup Imanga fonds de démarrage du programme d'intendendance des Inuits
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Tallurutiup Imanga Inuit Stewardship Program Seed Fund	Tallurutiup Imanga fonds de démarrage du programme d'intendendance des Inuits
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Inuit Research Fund	Fonds de recherche des Inuits
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Inuit Research Fund	Fonds de recherche des Inuits
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Work placements through the Youth Employment and Skills Strategy	Placements en emploi dans le cadre de la Stratégie emploi et compétences jeunesse
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grants in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Subventions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grants in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Subventions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grants in support of activities or projects related to national parks, national marine conservation areas, national historic sites and historic canals	Subventions à l'appui d'activités ou de projets liés aux parcs nationaux, aux aires marines nationales de conservation, aux lieux historiques nationaux et aux canaux historiques
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grant to implement the establishment agreement related to Thaidene Nene National Park Reserve	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord d'établissement relatif à la réserve de parc national Thaidene Nene
2021/2022	Environment and Climate Change	124	Parks Canada Agency	Agence Parcs Canada	Grant to implement the establishment agreement related to Thaidene Nene National Park Reserve	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord d'établissement relatif à la réserve de parc national Thaidene Nene
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Payments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Paiements
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Recoveries from custodian departments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Recouvrements auprès des ministères ayant la garde de biens immobiliers
2021/2022	Public Services and Procurement	127	Department of Public Works and Government Services	Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux	(S) Payment in lieu of taxes to municipalities and other taxing authorities - Recoveries from custodian departments	(S) Paiement en remplacement d'impôts fonciers versés aux municipalités et à d'autres autorités taxatrices - Recouvrements auprès des ministères ayant la garde de biens immobiliers
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)	Autre paiement de transfert pour les allocations spéciales pour enfants (Voir l'appendice 1)
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Climate action incentive	Autre paiement de transfert pour l'incitatif à agir pour le climat
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Climate action incentive	Autre paiement de transfert pour l'incitatif à agir pour le climat
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Climate action incentive	Autre paiement de transfert pour l'incitatif à agir pour le climat
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Climate action incentive	Autre paiement de transfert pour l'incitatif à agir pour le climat
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Climate action incentive	Autre paiement de transfert pour l'incitatif à agir pour le climat
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Climate action incentive	Autre paiement de transfert pour l'incitatif à agir pour le climat
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Distribution of Fuel and Excess Emission Charges	Autre paiement de transfert pour la Distribution de la redevance sur les combustibles et les émissions excédentaires
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Distribution of Fuel and Excess Emission Charges	Autre paiement de transfert pour la Distribution de la redevance sur les combustibles et les émissions excédentaires
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Distribution of Fuel and Excess Emission Charges	Autre paiement de transfert pour la Distribution de la redevance sur les combustibles et les émissions excédentaires
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Other Transfer Payment for the Distribution of Fuel and Excess Emission Charges	Autre paiement de transfert pour la Distribution de la redevance sur les combustibles et les émissions excédentaires
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Grants for hosting free tax clinics	Subventions pour la tenue de comptoirs d'impôts gratuits
2021/2022	National Revenue	130	Canada Revenue Agency	Agence du revenu du Canada	Grants for hosting free tax clinics	Subventions pour la tenue de comptoirs d'impôts gratuits
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contribution for the Indigenous Screen Office Program	Contribution pour le Programme du Bureau de l'écran autochtone
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contribution for the Indigenous Screen Office Program	Contribution pour le Programme du Bureau de l'écran autochtone
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contribution to the Harbourfront Centre	Contribution au Harbourfront Centre
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contribution to the Harbourfront Centre	Contribution au Harbourfront Centre
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Anti-Racism Action Program	Contributions pour le Programme d'action et de lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program	Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program	Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program	Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program	Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program	Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Community Support, Multiculturalism, and Anti-Racism Initiatives Program	Contributions pour le Programme de soutien aux communautés, au multiculturalisme, et à la lutte contre le racisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Digital Citizen Contribution Program	Contributions pour le Programme de contributions à la citoyenneté numérique
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Hosting Program	Contributions au Programme d'accueil
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions for the Sport Support Program	Contributions au Programme de soutien au sport
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Contributions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Canada History Fund	Contributions à l'appui du Fonds pour l'histoire du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program	Contributions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Court Challenges Program	Contributions à l'appui du Programme de contestation judiciaire
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Court Challenges Program	Contributions à l'appui du Programme de contestation judiciaire
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Development of Official-Language Communities Program	Contributions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Enhancement of Official Languages Program	Contributions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions in support of the Exchanges Canada Program	Contributions à l'appui du programme Échanges Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Canada Media Fund	Contributions pour soutenir le Fonds des médias du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Canada Media Fund	Contributions pour soutenir le Fonds des médias du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Canada Media Fund	Contributions pour soutenir le Fonds des médias du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Canada Media Fund	Contributions pour soutenir le Fonds des médias du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Creative Export Canada Program	Contributations à l'appui du Programme Exportation Créative Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Contributions à l'appui du Programme des langues et des cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Local Journalism Initiative	Contributions à l'appui de l'Initiative de journalisme local
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to support the Youth Take Charge Program	Contributions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Presentation Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Arts Training Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Book Fund	Contributions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Investment Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Music Fund	Contributions au Fonds de la musique du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Music Fund	Contributions au Fonds de la musique du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Music Fund	Contributions au Fonds de la musique du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the Canada Periodical Fund	Contributions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the International Holocaust Remembrance Alliance	Contributions à l'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to the International Holocaust Remembrance Alliance	Contributions à l'Alliance internationale pour la mémoire de l'Holocauste
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to TV5	Contributions à TV5
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions to TV5	Contributions à TV5
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Contributions under the Museums Assistance Program	Contributions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grant to TV5 Monde	Subvention à TV5 Monde
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grant to TV5 Monde	Subvention à TV5 Monde
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grant to TV5 Monde	Subvention à TV5 Monde
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of Innovative Youth Exchange Projects	Subventions à l'appui de projets Échange-Jeunesse innovateurs
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of Innovative Youth Exchange Projects	Subventions à l'appui de projets Échange-Jeunesse innovateurs
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program	Subventions pour financer le programme Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Celebration and Commemoration Program	Subventions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Celebration and Commemoration Program	Subventions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Celebration and Commemoration Program	Subventions à l'appui du Programme des célébrations et commémorations
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Development of Official-Languages Communities Program	Subventions à l'appui du programme Développement des communautés de langue officielle
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Enhancement of Official Languages Program	Subventions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Enhancement of Official Languages Program	Subventions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Enhancement of Official Languages Program	Subventions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Enhancement of Official Languages Program	Subventions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Enhancement of Official Languages Program	Subventions à l'appui du programme Mise en valeur des langues officielles
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Multiculturalism Program	Subventions à l'appui du Programme du multiculturalisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Multiculturalism Program	Subventions à l'appui du Programme du multiculturalisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Multiculturalism Program	Subventions à l'appui du Programme du multiculturalisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants in support of the Multiculturalism Program	Subventions à l'appui du Programme du multiculturalisme
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Indigenous Languages and Cultures Program	Subventions à l'appui du Programme des langues et cultures autochtones
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Youth Take Charge Program	Subventions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to support the Youth Take Charge Program	Subventions à l'appui du programme Les jeunes s'engagent
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Athlete Assistance Program	Subventions au Programme d'aide aux athlètes
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Athlete Assistance Program	Subventions au Programme d'aide aux athlètes
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Athlete Assistance Program	Subventions au Programme d'aide aux athlètes
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Athlete Assistance Program	Subventions au Programme d'aide aux athlètes
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Athlete Assistance Program	Subventions au Programme d'aide aux athlètes
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Arts Presentation Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour la présentation des arts
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Book Fund	Subventions au Fonds du livre du Canada
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Investment Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour l'investissement en culture
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Cultural Spaces Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les espaces culturels
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Canada Periodical Fund	Subventions pour le Fonds du Canada pour les périodiques
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of their duties	Subventions aux lieutenants-gouverneurs de chaque province du Canada à titre d'indemnités pour les frais engagés dans l'exercice de leurs fonctions
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	Grants under the Museums Assistance Program	Subventions en vertu du Programme d'aide aux musées
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	(S) Payments under the Lieutenant Governors Superannuation Act (R.S.C., 1985, c. L-8)	(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension de retraite des lieutenant-gouverneurs (R.S.C., 1985, c. L-8)
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	(S) Payments under the Lieutenant Governors Superannuation Act (R.S.C., 1985, c. L-8)	(S) Paiements en vertu de la Loi sur la pension de retraite des lieutenant-gouverneurs (R.S.C., 1985, c. L-8)
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	(S) Supplementary Retirement Benefits-Former Lieutenant Governors (Supplementary Retirement Benefits Act)	(S) Prestations de retraite supplémentaires - lieutenant-gouverneurs précédents (Loi sur les prestations de retraite supplémentaires)
2021/2022	Canadian Heritage	135	Department of Canadian Heritage	Ministère du Patrimoine canadien	(S) Supplementary Retirement Benefits-Former Lieutenant Governors (Supplementary Retirement Benefits Act)	(S) Prestations de retraite supplémentaires - lieutenant-gouverneurs précédents (Loi sur les prestations de retraite supplémentaires)
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	(S) Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act and the Plant Protection Act, and authorized pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act	(S) Paiements d'indemnisation conformes aux exigences prévues par les règlements pris en application de la Loi sur la santé des animaux et la Loi sur la protection des végétaux et autorisés en vertu de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Contributions in support of the Federal Assistance Program to support projects and initiatives that will strengthen the underlying science, improve the national and international regulatory framework and improve the effectiveness of the inspection system	Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral en appuyant des projets et des initiatives qui renforceront les bases scientifiques, amélioreront le cadre réglementaire national et international et accroîtront l'efficacité du régime d'inspection
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Contributions in support of the Federal Assistance Program to support projects and initiatives that will strengthen the underlying science, improve the national and international regulatory framework and improve the effectiveness of the inspection system	Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral en appuyant des projets et des initiatives qui renforceront les bases scientifiques, amélioreront le cadre réglementaire national et international et accroîtront l'efficacité du régime d'inspection
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Contributions in support of the Federal Assistance Program to support projects and initiatives that will strengthen the underlying science, improve the national and international regulatory framework and improve the effectiveness of the inspection system	Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral en appuyant des projets et des initiatives qui renforceront les bases scientifiques, amélioreront le cadre réglementaire national et international et accroîtront l'efficacité du régime d'inspection
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Contributions in support of the Federal Assistance Program to support projects and initiatives that will strengthen the underlying science, improve the national and international regulatory framework and improve the effectiveness of the inspection system	Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral en appuyant des projets et des initiatives qui renforceront les bases scientifiques, amélioreront le cadre réglementaire national et international et accroîtront l'efficacité du régime d'inspection
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Contributions in support of the Federal Assistance Program to support projects and initiatives that will strengthen the underlying science, improve the national and international regulatory framework and improve the effectiveness of the inspection system	Contributions à l'appui du Programme d'aide fédéral en appuyant des projets et des initiatives qui renforceront les bases scientifiques, amélioreront le cadre réglementaire national et international et accroîtront l'efficacité du régime d'inspection
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Innovative Solutions Canada Initiative (Grant)	Programme solutions innovatrices Canada (subventions)
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Innovative Solutions Canada Initiative (Grant)	Programme solutions innovatrices Canada (subventions)
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Innovative Solutions Canada Initiative (Grant)	Programme solutions innovatrices Canada (subventions)
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Innovative Solutions Canada Initiative (Grant)	Programme solutions innovatrices Canada (subventions)
2021/2022	Health	136	Canadian Food Inspection Agency	Agence canadienne d'inspection des aliments	Innovative Solutions Canada Initiative (Grant)	Programme solutions innovatrices Canada (subventions)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	British Columbia 120 Leases	Colombie-Britannique 120 baux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	British Columbia 120 Leases	Colombie-Britannique 120 baux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Communities Component	Fonds Chantiers Canada - volet Collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Communities Component	Fonds Chantiers Canada - volet Collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Building Canada Fund - Major Infrastructure Component	Fonds Chantiers Canada - Volet Grandes infrastructures
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Community-Building Fund (Renewed Gas Tax Fund)	Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Fonds de la taxe sur l'essence renouvelé)
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Healthy Communities Initiative	Initiative canadienne pour des collectivités en santé
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Healthy Communities Initiative	Initiative canadienne pour des collectivités en santé
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Strategic Infrastructure Fund	Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Strategic Infrastructure Fund	Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Strategic Infrastructure Fund	Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Canada Strategic Infrastructure Fund	Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Capacity Building for Climate Change Challenges Fund	Renforcement de la capacité pour les défis liés aux changements climatiques
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Capacity Building for Climate Change Challenges Fund	Renforcement de la capacité pour les défis liés aux changements climatiques
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Clean Water and Wastewater Fund	Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Community Support Program - Contributions	Défi des villes intelligentes - Programme de soutien aux collectivités - Contributions
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Community Support Program - Contributions	Défi des villes intelligentes - Programme de soutien aux collectivités - Contributions
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Disaster Mitigation and Adaptation Fund	Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophe
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Green Infrastructure Fund	Fonds pour l'infrastructure verte
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Green Infrastructure Fund	Fonds pour l'infrastructure verte
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Green Infrastructure Fund	Fonds pour l'infrastructure verte
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Inuvik to Tuktoyaktuk Highway Program	Programme de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Inuvik to Tuktoyaktuk Highway Program	Programme de la route entre Inuvik et Tuktoyaktuk
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Investing in Canada Infrastructure Program	Programme d'infrastructure investir dans le Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - National Infrastructure Component	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet infrastructures nationales
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	P3 Canada Fund	Fonds PPP Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	P3 Canada Fund	Fonds PPP Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	P3 Canada Fund	Fonds PPP Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	P3 Canada Fund	Fonds PPP Canada
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - National and Regional Projects	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Projets nationaux et régionaux
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	New Building Canada Fund - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund	Nouveau Fonds Chantiers Canada - Volet Infrastructures provinciales-territoriales - Fonds des petites collectivités
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Public Transit Infrastructure Fund	Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Public Transit Infrastructure Fund	Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Public Transit Infrastructure Fund	Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Public Transit Infrastructure Fund	Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Public Transit Infrastructure Fund	Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Public Transit Infrastructure Fund	Fonds pour les infrastructures du transport en commun
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Research Knowledge Initiative	Initiative de recherche et de connaissances
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Research Knowledge Initiative	Initiative de recherche et de connaissances
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Research Knowledge Initiative	Initiative de recherche et de connaissances
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Toronto Waterfront Revitalization Initiative	réalisation de l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Toronto Waterfront Revitalization Initiative	réalisation de l'Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Winner Contributions	Défi des villes intelligentes - Contributions pour les gagnants
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Winner Contributions	Défi des villes intelligentes - Contributions pour les gagnants
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Winner Contributions	Défi des villes intelligentes - Contributions pour les gagnants
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Winner Contributions	Défi des villes intelligentes - Contributions pour les gagnants
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Smart Cities Challenge - Winner Contributions	Défi des villes intelligentes - Contributions pour les gagnants
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Contributions to not-for-profit organizations, individuals, municipal governments, Band/tribal councils and other Indigenous organizations, public health and educational institutions, Régies régionales, for-profit enterprises, research organizations and research institutes to support activities to help alleviate and prevent homelessness across Canada and to carry out research on homelessness to help communities better understand and more effectively address homelessness issues	Contributions accordées à des organismes sans but lucratif, des particuliers, des administrations municipales, des conseils de bande ou de tribu et autres organisations autochtones, des établissements de santé publique et d'enseignement, des régies régionales, des entreprises à but lucratif, des organismes et instituts de recherche pour appuyer les activités visant à atténuer et à prévenir le problème des sans-abris au Canada et pour mener des recherches sur les sans-abris afin d'aider les collectivités à mieux comprendre et à répondre efficacement aux besoins des sans-abris
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities	142	Office of Infrastructure of Canada	Bureau de l'infrastructure du Canada	Reaching Home: Canada's Homelessness Strategy	Vers un chez-soi : la stratégie canadienne de lutte contre l'itinérance
2021/2022	Canadian Heritage	145	Library and Archives of Canada	Bibliothèque et Archives du Canada	Indigenous Documentary Heritage - Listen, Hear our Voices initiative	Patrimoine documentaire autochtone - Écoutez pour entrendre nos voix
2021/2022	Canadian Heritage	145	Library and Archives of Canada	Bibliothèque et Archives du Canada	Indigenous Documentary Heritage - Listen, Hear our Voices initiative	Patrimoine documentaire autochtone - Écoutez pour entendre nos voix
2021/2022	Canadian Heritage	145	Library and Archives of Canada	Bibliothèque et Archives du Canada	Supporting the Documentary Heritage Communities Program	Programme d'appui aux collectivités du patrimoine documentaire
2021/2022	Canadian Heritage	145	Library and Archives of Canada	Bibliothèque et Archives du Canada	Supporting the Documentary Heritage Communities Program	Programme d'appui aux collectivité du patrimoine documentaire
2021/2022	Canadian Heritage	145	Library and Archives of Canada	Bibliothèque et Archives du Canada	Supporting the Documentary Heritage Communities Program	Programme d'appui aux collectivités du patrimoine documentaire
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to non-profit organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and developmental problems experienced by young children at risk in Canada	Contributions à des organismes à but non lucratif afin d'appuyer le développement et la prestation de services continus de prévention et d'intervention précoce qui visent à diminuer les problèmes de santé et de développement de jeunes enfants vulnérables au Canada
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations to support health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Contributions à des personnes et à des organisations pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines du renforcement des capacités communautaires, de la stimulation du développement et de la transmission des connaissances et de l'établissement de partenariats et de collaborations intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to incorporated local or regional non-profit Aboriginal organizations and institutions for the purpose of developing early intervention programs for Aboriginal pre-school children and their families	Contributions aux organisations et aux institutions autochtones sans but lucratif locales ou régionales constituées en société, en vue d'élaborer des programmes d'intervention précoce pour les enfants autochtones d'âge préscolaire et leurs familles
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions in support of the Federal Initiative on HIV/AIDS	Contributions pour appuyer l'Initiative fédérale sur le VIH/sida
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Contributions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Contributions to Canadian Blood Services and/or other designated transfusion/transplantation centres to support adverse event surveillance activities	Contributions à la Société canadienne du sang et/ou à d'autres organismes de transfusion et/ou de transplantation désignés, à l'appui d'activités de surveillance des effets indésirables
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Pan-Canadian vaccine injury support program	Programme pancanadien de soutien aux victimes d'une vaccination
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Pan-Canadian vaccine injury support program	Programme pancanadien de soutien aux victimes d'une vaccination
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Pan-Canadian vaccine injury support program	Programme pancanadien de soutien aux victimes d'une vaccination
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of health promotion projects in the areas of building community capacity, stimulating knowledge development and dissemination, and partnership building/intersectoral collaboration	Subventions à des personnes et à des organismes pour appuyer des projets de promotion de la santé dans les domaines de renforcement des capacités communautaires, de stimulation du développement et de la transmission des connaissances, et de l'établissement de partenariats et collaboration intersectorielle
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to individuals and organizations in support of public health infrastructure	Subventions à des personnes et à des organisations visant à soutenir l'infrastructure de santé publique
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Health	148	Public Health Agency of Canada	Agence de la santé publique du Canada	Grants to eligible non-profit international organizations in support of their projects or programs on health	Subventions à des organismes internationaux sans but lucratif admissibles pour soutenir des projets ou programmes en matière de santé
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grant to support the advancement of Northerm Science and Technology	Suventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grant to support the advancement of Northerm Science and Technology	Suventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grant to support the advancement of Northerm Science and Technology	Suventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grant to support the advancement of Northerm Science and Technology	Suventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grant to support the advancement of Northerm Science and Technology	Suventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grants to individuals, organizations and institutions to support research and activities relating to the polar regions.	Subventions aux particuliers, aux organisations, aux associations et aux institutions pour soutenir la recherche et des activités qui ont trait aux régions polaires.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grants to individuals, organizations and institutions to support research and activities relating to the polar regions.	Subventions aux particuliers, aux organisations, aux associations et aux institutions pour soutenir la recherche et des activités qui ont trait aux régions polaires.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Grant to support the advancement of Northerm Science and Technology	Suventions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs	171	Canadian High Arctic Research Station	Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique	Contributions to support the advancement of Northem Science and Technology.	Contributions afin d'appuyer l'avancement des sciences et des technologies nordiques.
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Contributions to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Contributions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Women's Program - Grants to women's and other voluntary organizations for the purpose of furthering women's participation in Canadian society	Programme de promotion de la femme - Subventions à des organismes de femmes et à d'autres organismes bénévoles dans le but de promouvoir la participation des femmes à la société canadienne
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Contributions to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Contributions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Gender-based Violence Funding Program - Grants to Canadian organizations, institutions and other levels of government to improve supports and help create long-term, comprehensive solutions for survivors at the national, regional, and local levels	Programme de financement pour la lutte contre la violence fondée sur le sexe - Subventions pour les organismes, institutions et autres ordres de gouvernement canadiens afin d'améliorer les mesures de soutien et de créer des solutions globales à long terme pour les personnes survivantes à l'échelle nationale, régionale et locale
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Contributions to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Contributions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Grants to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Subventions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Grants to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Subventions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Women, Gender Equality and Youth	190	Department for Women and Gender Equality	Ministère des Femmes et de l'Égalité des genres	Equality for Sex, Sexual Orientation, Gender Identity and Expression Program - Grants to support capacity building and community-level work of Canadian LGBTQ2 organizations	Programme de promotion de l'égalité des sexes, de l'orientation sexuelle, de l'identité et de l'expression de genre - Subventions pour appuyer le renforcement des capacités et le travail à l'échelle communautaire des organisations LGBTQ2 canadiennes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Indian Annuities Treaty payments (Indian Act)	(S) Rentes versées aux Indiens - Paiements en vertu de traités (Loi sur les Indiens)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Indian Annuities Treaty payments (Indian Act)	(S) Rentes versées aux Indiens - Paiements en vertu de traités (Loi sur les Indiens)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for emergency management assistance for activities on reserves	Contributions pour appuyer la gestion des urgences dans le cadre des activités dans les réserves
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support	Contributions au soutien à l'infrastructure de la santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care	Contributions aux soins de santé primaires des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for First Nations and Inuit Supplementary Health Benefits	Contributions aux prestations supplémentaires en santé des Premières Nations et des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for Pathways to Safe Indigenous Communities Initiative	Contributions à l'initiative des Voies pour la sécurité des communautés autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions for the purpose of consultation and policy development	Contributions au titre des consultations et de l'élaboration des politiques
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	(S) Contributions related to the Canada Community-Building Fund (Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act)	(S) Contributions relatives au Fonds pour le développement des collectivités du Canada (Loi sur le soutien de la croissance, de l'économie et de l'emploi au Canada)
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to First Nations for the management of contaminated sites	Contributions versées aux Premières Nations pour la gestion de sites contaminés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to improve the safety and security of Indigenous women, children, families and 2SLGBTQQIA+ People	Contributions pour améliorer la sûreté et la sécurité des femmes, des enfants, des familles et les personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Contributions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Indian bands for registration administration	Contributions aux bandes indiennes pour l'administration de l'inscription
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide children and families with Protection and Prevention Services	Contributions visant à offrir des services de protection et de prévention aux enfants et aux familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Contributions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to supply public services in Indian Government Support and to build strong governance, administrative and accountability systems	Contributions servant à la prestation de services publics dans le domaine du soutien aux gouvernements indiens et à l'établissement de systèmes solides de gouvernance, d'administration et de responsabilisation
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support community well-being and jurisdiction initiatives for children and families	Contributions visant à appuyer les Initiatives de bien-être communautaire et en matière de compétence à l'intention des enfants et des familles
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support First Nations Elementary and Secondary Educational Advancement	Contributions pour favoriser l'essor du régime d'éducation primaire et secondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Land Management and Economic Development	Contributions pour appuyer la gestion des terres et le développement économique
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the Aboriginal Economic Development Strategic Partnerships Initiative	Contributions pour appuyer l'Initiative sur les partenariats stratégiques pour le développement économique des Autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the construction and maintenance of community infrastructure	Contributions pour appuyer la construction et l'entretien des infrastructures communautaires
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Inuit Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Inuits
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to Support the Métis Nation Post-Secondary Education Strategy	Contributions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire de la Nation métisse
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Contributions to support Urban Programming for Indigenous Peoples	Contributions à l'appui des Programmes urbains pour les peuples autochtones
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant for Band Support Funding	Subvention pour le financement du soutien des bandes
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to implement the Framework Agreement on First Nation Land Management	Subvention pour la mise en oeuvre de l'accord-cadre de la Gestion des terres des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to support the new fiscal relationship for First Nations under the Indian Act	Subvention à l'appui de la nouvelle relation financière avec les Premières Nations régies par la Loi sur les Indiens
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to the Miawpukek Indian Band to support designated programs	Subvention à la bande indienne de Miawpukek pour appuyer des programmes désignés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grant to the Miawpukek Indian Band to support designated programs	Subvention à la bande indienne de Miawpukek pour appuyer des programmes désignés
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to British Columbia Indian bands in lieu of a per capita annuity	Subventions aux bandes indiennes de la Colombie-Britannique tenant lieu d'une rente par habitant
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to British Columbia Indian bands in lieu of a per capita annuity	Subventions aux bandes indiennes de la Colombie-Britannique tenant lieu d'une rente par habitant
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Subventions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to increase First Nations and Inuit Youth Participation in Education and Labour Market Opportunities	Subventions visant à accroître la participation des jeunes Inuits et des Premières Nations aux possibilités en éducation et sur le marché du travail
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to provide income support to on-reserve residents and Status Indians in the Yukon Territory	Subventions visant à fournir un soutien au revenu aux personnes qui habitent dans les réserves indiennes et aux Indiens inscrits du territoire du Yukon
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Subventions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Indigenous Services	191	Department of Indigenous Services	Ministère des Services aux Autochtones	Grants to support the First Nations Post-Secondary Education Strategy	Subventions pour appuyer la Stratégie d'éducation postsecondaire des Premières Nations
2021/2022	Natural Resources	195	Canadian Energy Regulator	Régie canadienne de l'énergie	Participant Funding Program	Programme d'aide financière aux participants
2021/2022	Natural Resources	195	Canadian Energy Regulator	Régie canadienne de l'énergie	Participant Funding Program	Programme d'aide financière aux participants
2021/2022	Natural Resources	195	Canadian Energy Regulator	Régie canadienne de l'énergie	Participant Funding Program	Programme d'aide financière aux participants
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Contributions under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Contributions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Employment, Workforce Development and Disability Inclusion	199	Canadian Accessibility Standards Development Organization	Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité	Grants under the Advancing Accessibility Standards Research Program	Subventions dans le cadre du programme Avancement de la recherche sur les normes d'accessibilité
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Community Futures Program	Contributions en vertu du Programme de développement des collectivités
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Economic Development Initiative	Contributions en vertu de l'Initiative de développement économique
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Northern Ontario Development Program	Contributions en vertu du programme du Fonds spécial pour le développement du Nord de l'Ontario
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Indigenous Services	200	Federal Economic Development Agency for Northern Ontario	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation Program	Contributions au titre du programme de Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Community Futures Program	Contributions destinées au Programme de développement des collectivités
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions under the Regional Economic Growth through Innovation program	Contributions en vertu du programme Croissance économique régionale par l'innovation
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Western Diversification Program	Contributions destinées au Programme de diversification de l'économie de l'Ouest
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures
2021/2022	Global Affairs	240	Pacific Economic Development Agency of Canada	Agence de développement économique du Pacifique Canada	Contributions for the Women's Enterprise Initiative	Contributions destinées à l'Initiative pour les femmes entrepreneures